Übersetzungen für „mimir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

mimar [miˈmar] VERB trans

mimar

to spoil

mimar (dar carinho)

to pamper

sumir [suˈmir]

sumir irr como subir VERB intr:

sumir

to disappear

sumir de vista

to vanish from sight

sumir com a. c.

to disappear with sth

mirim <-ins> [miˈɾı̃j] ADJ

mirim

small

I . mirar [miˈɾar] VERB trans

mirar (olhar)

to look at

mirar (aspirar a)

to have designs on

mirar arma

to aim

II . mirar [miˈɾar] VERB refl

mirar mirar-se:

mirar-se

to look at oneself

mirar-se no espelho

to look at oneself in the mirror

mim [ˈmı̃j] PRON Pers

mim

me

para mim

for me

por mim, está bem

that's alright for me

faz isso por mim

do this for me

mimo [ˈmimu] SUBST m

mimo (pessoa/coisa encantadora)

delight

mimo (presente)

gift

cheio de mimos (mimado)

spoiled Am

cheio de mimos (mimado)

spoilt Brit

ter muito mimo com alguém

to be very fond of sb

dirimir [ʤiɾiˈmir] VERB trans

dirimir dúvidas:

dirimir

to resolve

oprimir [opɾiˈmir] VERB trans

oprimir

to oppress

oprimir (sufocar)

to stifle

I . redimir [xeʤiˈmir] VERB trans REL

redimir

to redeem

II . redimir [xeʤiˈmir] VERB refl

redimir redimir-se de a. c.:

redimir-se de a. c.

to make amends for sth

I . mineiro (-a) [miˈnejɾu, -a] ADJ

1. mineiro:

mineiro (-a)

mining

mineiro (-a) (atividade mineira)

mining activity

2. mineiro:

mineiro (-a)

pertaining to the state of Minas Gerais

II . mineiro (-a) [miˈnejɾu, -a] SUBST m (f)

1. mineiro:

mineiro (-a)

miner

2. mineiro (de Minas Gerais):

mineiro (-a)

native of the state of Minas Gerais

mímica [ˈmimika] SUBST f

mímica

mime

mímico (-a) [ˈmimiku, -a] ADJ

mímico (-a)

mimic

mimosa [miˈmɔza] SUBST f bot

mimosa

mimosa

mimado (-a) [miˈmadu, -a] ADJ

mimado (-a)

spoiled Am

mimado (-a)

spoilt Brit

mimoso (-a) [miˈmozu, -ˈɔza] ADJ

1. mimoso (delicado):

mimoso (-a)

delicate

2. mimoso (meigo):

mimoso (-a)

sweet

bramir [brɜ̃ˈmir] VERB intr

bramir

to roar

bramir

to howl

I . dormir [durˈmir] irr VERB intr

dormir fora

to spend the night away from home

dormir como uma pedra ugs

to sleep like a rock

dormir no ponto ugs

to fall asleep on the job

fazer dormir ugs

to make sb fall asleep (from boredom)

pôr alguém para dormir

to put sb to sleep

minha perna dormiu

my leg fell asleep

II . dormir [durˈmir] irr VERB trans

dormir

to sleep

dormir sobre a. c. (postergar)

to sleep on sth

dormir com as galinhas ugs

to go to bed early

dormir o sono dos justos

to sleep well

premir [pɾeˈmir] VERB trans

premir

to press

premir

to oppress