Übersetzungen für „oppta“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

optar [opˈtar] VERB intr

1. optar (decidir-se):

optar

to opt for

optar por a. c.

to choose sth

2. optar (fazer escolha):

optar

to decide on

optar pelo curso noturno

to decide on an evening course

opa [ˈopa] INTERJ

1. opa:

opa (surpresa)

oh!

opa (admiração)

wow!

2. opa ugs (saudação):

opa

hi there

opaca ADJ

opaca → opaco:

Siehe auch: opaco

opaco (-a) [oˈpaku, -a] ADJ

opaco (-a)

opaque

opala [oˈpala] SUBST f

opala (pedra)

opal

opala (tecido)

very fine muslin

apta ADJ

apta → apto:

Siehe auch: apto

apto (-a) [ˈaptu, -a] ADJ

apto (-a)

suitable

um candidato apto a exercer o cargo

a suitable candidate for the job

apto par o serviço militar

fit for military service

opereta [opeˈɾeta] SUBST f MUS

opereta

operetta

alopata [aloˈpata] SUBST mf

alopata

allopath

cripta [ˈkripta] SUBST f

cripta

crypt

inapta ADJ

inapta → inapto:

Siehe auch: inapto

inapto (-a) [inˈapto, -a] ADJ

inapto (-a)

inept

ser inapto para a. c.

to be inept at sth

I . operar [opeˈɾar] VERB trans

1. operar MED:

operar um paciente

to operate on

2. operar uma máquina:

operar

to work

3. operar empresa:

operar

to operate

II . operar [opeˈɾar] VERB intr

operar

to operate

III . operar [opeˈɾar] VERB refl

operar operar-se (acontecer):

operar-se

to take place

opinar [opiˈnar] VERB intr

opinar

to deem

opinar sobre a. c.

to hold [o express] an opinion about sth

prefere não opinar sobre a política do governo

he prefers not to express an opinion on government policy

I . oposto [oˈpostu]

oposto pp de opor:

II . oposto [oˈpostu] SUBST m

oposto

opposite

os opostos se atraem

opposites are attracted to each other

Siehe auch: opor

I . opor [oˈpor] irr como pôr VERB trans

1. opor (contrapor):

opor

to contrast

opor uma coisa a outra

to contrast one thing with another

2. opor (objetar):

opor

to contest

opor algo a a. c.

to contest sth with sth else

II . opor [oˈpor] irr como pôr VERB refl opor-se

1. opor (ser contrário):

opor-se

to be (set) against

2. opor (resistir):

opor-se

to be opposed

opor-se a a. c.

to be opposed to sth

corrupta ADJ

corrupta → corrupto:

Siehe auch: corrupto

corrupto (-a) [koˈxuptu, -a] ADJ

corrupto (-a)

corrupt

captar [kapˈtar] VERB trans

1. captar programa, TV:

captar

to pick up

2. captar na nascente:

captar

to tap

3. captar empréstimo, capital:

captar

to receive

4. captar ideia:

captar

to grasp

5. captar interesse, atenção:

captar

catch

raptar [xapˈtar] VERB trans

raptar

to abduct

raptar

to kidnap