Übersetzungen für „sárgul“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

sarau [saˈɾaw] SUBST m

sarau

soirée

sarau (de poesia)

poetry reading

sarau cultural

evening cultural event

sarau musical

evening concert

sagu [saˈgu] SUBST m

sagu

sago

sagui [saˈgwi] SUBST m ZOOL

sagui

marmoset

sagui

saki

sangue [ˈsɜ̃ŋgi] SUBST m

1. sangue ANAT:

sangue

blood

banco de sangue

blood bank

exame de sangue

blood test

irmão de sangue

blood brother

derramar sangue

to shed blood

ser do mesmo sangue

to be a blood relative

subir o sangue à cabeça

to become enraged

ter sangue de barata

to be meek

ter sangue frio

to be cold blooded

ter sangue nas veias

to be hotheaded

Wendungen:

sangue novo (vitalidade)

new [o fresh] blood

as contratações injetaram sangue novo ao time

the new signings brought new life to the team

sarongue [saˈɾõwgi] SUBST m

sarongue

sarong

sargaço [sarˈgasu] SUBST m bot

sargaço

gulfweed

vírgula [ˈvirgula] SUBST f

vírgula

comma

largura [larˈguɾa] SUBST f

largura

width

largura

breadth

ter um metro de largura

to be one meter [o Brit metre] wide

qual é a largura da mesa?

how wide is the table?

I . sarar [saˈɾar] VERB trans

sarar

to cure

II . sarar [saˈɾar] VERB intr

sarar ferida:

sarar

to heal

sarda [ˈsarda] SUBST f

sarda

freckle

sarja [ˈsarʒa] SUBST f

sarja

scarification

sarna [ˈsarna] SUBST f

sarna (em animal)

mange

sarna (em pessoa)

itch

sarna ugs (maçante)

bore

procurar sarna para se coçar

to look for trouble

sarro [ˈsaxu] SUBST m ugs (pessoa ou coisa divertida)

sarro

real character

tirar sarro com a cara de alguém

to make fun of sb

tirar um sarro sl

to make out

sargento [sarˈʒẽjtu] SUBST m MILIT

sargento

sargeant

I . arguir [arˈgwir] VERB trans

arguir JUR (acusar)

to accuse

arguir JUR

to examine

arguir (examinar) aluno

to test orally

II . arguir [arˈgwir] VERB intr

arguir

to contend

arguir

to argue

arguto (-a) [arˈgutu, -a] ADJ (astucioso, engenhoso)

arguto (-a)

astute

saguão <-ões> [saˈgwɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

saguão (de convento, casa)

courtyard

saguão (de hotel)

lobby

saracura [saɾaˈkuɾa] SUBST f ZOOL

saracura

shore bird