Übersetzungen für „síndrome“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

síndrome [ˈsı̃jdɾomi] SUBST f MED

síndrome

syndrome

síndrome de abstinência

withdrawal

síndrome de Down

Down Syndrome

síndrome de imunodeficiência adquirida

acquired immune deficiency syndrome

Beispielsätze für síndrome

síndrome de imunodeficiência adquirida

acquired immune deficiency syndrome

síndrome de abstinência

withdrawal

síndrome de Down

Down Syndrome

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Não possui um método de diagnóstico directo, portanto há a necessidade de se diagnosticar tal síndrome por exclusão.

pt.wikipedia.org

Agnosia musical, uma agnosia auditiva, é uma síndrome de deficiência seletiva no reconhecimento musical.

pt.wikipedia.org

Eles são agentes causadores de “doenças relacionadas a edifícios” ou “síndrome do edifício doente”.

pt.wikipedia.org

Rupturas incontroláveis ou distorções dos vínculos de apego precedem o desenvolvimento de síndromes de stress pós-traumático.

pt.wikipedia.org

Pessoas com tal síndrome não têm útero, não menstruam, e sentem bastante dor durante as relações sexuais.

pt.wikipedia.org

Esse fenômeno, chamado de síndrome pós-abstinência aguda, pode ter duração crônica para algumas drogas.

pt.wikipedia.org

Vários estímulos que deveriam ser dolorosos e incômodos podem desencadear essa síndrome.

pt.wikipedia.org

Uma síndrome de burnout em funcionários é algo comum.

pt.wikipedia.org

Neste mesmo ano, porém, veio uma segunda retirada do esporte, por conta da síndrome.

pt.wikipedia.org

Na síndrome do anticorpo fosfolípide, a formação do escudo é interrompida por anticorpos.

pt.wikipedia.org