Übersetzungen für „troch��“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

troca [ˈtɾɔka] SUBST f

troca

exchange

troca de ideias

exchange of views

troca de palavras

exchange of words

em troca (de)

in exchange (for)

troco [ˈtɾoku] SUBST m

1. troco (de pagamento):

troco

change

o troco é de 10 reais

the change is 10 reals

dar de troco 10 reais

to give 10 reals change

faturar um troco

to earn some pocket money

2. troco (compensação):

a troco de

in exchange for

ajudar alguém a troco de um favor

to help sb in exchange for a favor

a troco de que?

what on earth for?

ele te ligou a troco de quê?

what on earth did he call you for?

3. troco (revide):

dar o troco

to pay back in kind

dar o troco

to give tit for tat

(sofrer revide) receber o troco

to be paid back in kind

I . trocar <c → qu> [tɾoˈkar] VERB trans

1. trocar (carro):

trocar

to change

ele trocou o carro por um zero-quilômetro

he changed his car for a brand new one

2. trocar compra, peça, dinheiro, palavras, olhares, experiências, ideias, confidências:

trocar

to exchange

trocou as turmas com o outro professor

he exchanged classes with the other teacher

3. trocar cartas:

trocar

to exchange

4. trocar (confundir):

trocar

to confuse

vive trocando o nome das crianças

he keeps confusing the children's names

trocar as bolas

to mix up one thing with another

5. trocar:

trocar lâmpada

to change

trocar fraldas

to change

II . trocar <c → qu> [tɾoˈkar] VERB intr

trocar de

to change

trocar de carro

to change cars

trocar de casa

to move (house)

trocar de lugar

to change places

trocar de lugar com alguém

to change places with sb

trocar de roupa

to change clothes

III . trocar <c → qu> [tɾoˈkar] VERB refl

trocar-se roupas

to change one's clothes

trocado [tɾoˈkadu] SUBST m

trocado

(small) change

você tem aí um trocado?

do you have any (small) change?

troncho (-a) [ˈtɾõwʃu, -a] ADJ (torto)

troncho (-a) mesa

crooked

troncho (-a) torre

leaning

rocha [ˈxɔʃa] SUBST f

1. rocha:

rocha (geral)

rock

rocha (rochedo)

crag

2. rocha übtr:

rocha

pillar

ela é uma rocha e não se abala com os problemas

she is a pillar of strength; problems never bother her

crochê [kroˈʃe] SUBST m

crochê

crochet

fazer crochê

to crochet

brocha ADJ

Benutzereintrag

brocha

Sexually impotent