Übersetzungen für „acalorar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

acalorar [akaloˈlar] VERB trans

acalorar

calentar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Isso tem gerado acalorados debates entre as diversas linhagens.

pt.wikipedia.org

Após um acalorado debate, os historiadores geralmente concluíram que o papel da nobreza não era especialmente importante.

pt.wikipedia.org

Homer confronta seu pai e uma discussão acalorada segue.

pt.wikipedia.org

Ainda, diante da novidade deste assunto, percebem-se as discussões acaloradas na justiça desde à competência, até os mais inusitados desdobramentos da matéria.

pt.wikipedia.org

Em vez de concordar em discordar, eles têm uma discussão cada vez mais acalorada sobre qual é o termo correto a ser usado.

pt.wikipedia.org

A denominação ainda é objeto de debates acalorados entre os cidadãos mais antigos da cidade.

pt.wikipedia.org

Sua criação suscitou debates acalorados entre os cartógrafos, devido às implicações políticas de suas características.

pt.wikipedia.org

O debate sobre a situação dos índios fica ainda mais acalorado a partir de 1908.

pt.wikipedia.org

Os cidadãos costumavam ter debates acalorados, que transformavam-se em discursos, baseadas apenas na opinião deles sobre a rixa.

pt.wikipedia.org

E, horas a fio, a palestra prolongou-se, por vezes tornando-se acalorada.

pt.wikipedia.org