Russisch » Englisch
Meintest du vielleicht: русский , русло , русофоб , русалка , русистика , рука , рубка , фиаско , войско , русизм und русый

I . ру́сск|ий <-ая, -ое> ADJ

II . ру́сск|ий <-ого> SUBST m как Adj

ру́сл|о <-а> SUBST nt

руса́лк|а <-и> SUBST f

русофо́б <-а> SUBST m

руси́стик|а <-и> SUBST f без Pl LING

ру́с|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

руси́зм <-а> SUBST m LING

во́йск|о <-а> SUBST nt

фиа́ско <неизм> SUBST nt книжн

ру́бк|а <-и> SUBST f

1. ру́бка (мя́са):

ру́бка
mincing

2. ру́бка (дере́вьев):

ру́бка
felling

3. ру́бка (дров):

ру́бка
hewing
ру́бка
chopping
ру́бка NAUT
deck-cabin

рук|а́ <-и́> SUBST f

2. рука́ (от плеча́ до ки́сти):

рука́
arm
брать кого́-ли́бо по́д руку
take sb's arm
брать на́ руки
take in one's arms
идти́ рука́ по́д руку с кем-ли́бо
walk arm-in-arm with sb
брать себя́ в ру́ки
pull oneself together
брать себя́ в ру́ки
get a grip on oneself
быть в надёжных рука́х
be in good hands
сиде́ть сложа́ ру́ки
sit twiddling one's thumbs
сиде́ть сложа́ ру́ки
let the grass grow under feet
махну́ть руко́й на кого́-ли́бо
give up on sb
наложи́ть на себя́ ру́ки
do away with oneself
нехва́тка рабо́чих рук
shortness of hands
подня́ть ру́ку на кого́-ли́бо
lift one's hand against sb
подня́ть ру́ку на кого́-ли́бо
raise one's hand to sb
пожима́ть ру́ку кому́-ли́бо
shake sb by the hand
приложи́ть свою́ ру́ку к чему́-ли́бо
have a hand [or part] in sth
протя́гивать кому́-ли́бо ру́ку
offer one's hand
под руко́й (побли́зости)
close at hand
под руко́й (побли́зости)
within easy reach
под руко́й (в исполне́нии кого́-ли́бо)
in [or under] the hands of
ну, по рука́м!
that's a bargain!
прибира́ть к ру́кам что-ли́бо
get one's hands on sth
го́лыми рука́ми
barehanded
своя́ рука́ влады́ка
you are the master of your destiny
уда́рить по рука́м
strike hands

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste