Übersetzungen für „упёртый“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

спёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ ugs

спёртый

stuffy

спёртый

fuggy

спёртый во́здух

close air

упо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

упо́рный

persistent

упо́рный (упря́мый)

obstinate

упо́рный (упря́мый)

stubborn

упо́рный тру́д

hard work

упо́рная борьба́

persistent struggle

тёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. тёртый:

тёртый (о́вощи)

grated

тёртый (кра́ска)

ground

2. тёртый übtr (о́пытный):

тёртый

hardened

тёртый

experienced

тёртый кала́ч

old hand [or stager]

стёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. стёртый:

стёртый (нея́сный)

obliterate

стёртый (нея́сный)

efface

стёртый (на́дпись)

deleted

стёртый (на́дпись)

erased

2. стёртый (изно́шенный):

стёртый

worn down

стёртый

trite

стёртая моне́та

trite coin

упря́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

упря́мый

obstinate

упря́мый

stubborn

упря́мый

bullheaded

упря́мый

headstrong

пя́т|ый <-ая, -ое> NUM порядк

пя́тый

fifth

пя́тая часть

fifth part

оде́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

оде́тый

dressed

быть оде́тым во что-ли́бо

be wearing sth

наря́дно оде́тая же́нщина

dressed up [or elegantly dressed] woman

оде́тый сли́шком наря́дно

overdressed

оде́тый подоба́ющим о́бразом

properly dressed

уби́т|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. уби́тый (умертвлённый):

уби́тый

killed

уби́тый

murdered

2. уби́тый übtr (пода́вленный):

уби́тый

depressed

уби́тый

devastated

уби́тый го́рем

broken-hearted

с уби́тым ви́дом

looking crushed

молча́ть как уби́тый

have lost one's tongue

спать как уби́тый

sleep like a log

уса́т|ый <-ая, -ое> ADJ

уса́тый

moustached

уса́тый мужчи́на

man with moustache

уса́тое живо́тное

whiskered animal