Schwedisch » Deutsch

Übersetzungen für „ne“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

Ergebnis-Übersicht

ned: Adverb
ner: Adverb
nej: I. Interjektion II. Nomen
nere: Adverb
neon: Nomen
nejd: Nomen
neka: I. Verb II. Verb
nerv: Nomen
nesa: Nomen
inne: Adverb
nöje: Nomen
näve: Nomen
fåne: Nomen
hane: Nomen
måne: Nomen
ämne: Nomen
akne: Nomen

Meintest du vielleicht: nej , ner , ned , akne , ämne , måne , hane , fåne , näve , nöje , inne , nesa , nerv , neka , nejd , neon und nere

ned [neːd] ADV

ned

hinab, hinunter

ned

herab, herunter

ned

upp och ned

längre/längst ned

weiter/ganz unten

ned med honom!

herunter mit ihm!

ned med honom! fig

nieder mit ihm!

ned med vapnen!

nieder mit den Waffen!

ner [neːr] ADV

ner → ned

Siehe auch: ned

ned [neːd] ADV

ned

hinab, hinunter

ned

herab, herunter

ned

upp och ned

längre/längst ned

weiter/ganz unten

ned med honom!

herunter mit ihm!

ned med honom! fig

nieder mit ihm!

ned med vapnen!

nieder mit den Waffen!

I . nej [nɛj] INTERJ

nej

nein

nej

ach, aber

(in Ausrufen) nej tack!

(nein) danke!, danke, nein!

nej då!

aber nein!, gewiss nicht!

nej men titta!

nej för all del!

durchaus nicht!

II . nej <-et, nej> [nɛj] SUBST nt

nej

Nein nt

einen Korb bekommen

tacka nej till något

etwas absagen/ablehnen

nere ADV

nere

unten

nere

niedergeschlagen, gedrückt

ligga nere fig

stillliegen, da(r)niederliegen

vara nere figugs

gedrückt/down sein

neon <-et, kein pl> [neˈɔn] SUBST nt

neon

Neon nt

nejd <-en, -er> [nɛjd] SUBST

nejd

Gegend f

nejd poet

Aue f

nejd poet

Gefilde nt

I . neka [˅neːka] VERB trans, intr

1. neka:

neka

verweigern, versagen

neka att göra något

sich weigern etwas zu tun

2. neka:

neka

neka till något

etwas (ab)leugnen, etwas in Abrede stellen

II . neka [˅neːka] VERB refl

neka sig något

sich (dat) etwas versagen/absparen

inte neka sig något

sich (dat) nichts versagen (od abgehen lassen)

nerv <-en, -er> [nærv] SUBST

nerv

Nerv m

gå någon på nerverna

jemandem auf die Nerven gehen/fallen

nesa <-n, kein pl> [˅neːsa] SUBST

nesa

Schmach f

inne [˅inə] ADV

inne

(dr)innen, zu Hause

inne

inne (Waren) ugs

da

inne (Waren) ugs

inne (zeitlich) ugs

da

inne ugs

modern, populär

inne i

in

inne i

sitta inne ugs

hinter Gittern sitzen

vara inne i något

mit etwas vertraut sein (od Bescheid wissen)

vara inne i december

im Dezember sein

ha vanan inne

es gewohnt sein

ha vanan inne

det är inne ugs

nöje <-t, -n> [˅nøjə] SUBST nt

Spaß m ugs

Vergnügungen pl

finna nöje i något

Vergnügen an etwas (dat) finden/haben

mycket nöje!

viel Vergnügen/Spaß!

för nöjes skull

zum Vergnügen/Spaß

näve <-n, -ar> [˅nɛːvə] SUBST

Faust f

Handvoll f

knyta näven åt någon

jemandem mit der Faust drohen

slå näven i bordet

mit der Faust auf den Tisch schlagen

spotta i nävarna fig

in die Hände spucken

fåne <-n, -ar> SUBST

Idiot(in) m(f)

hane <-n, -ar> [˅hɑːnə] SUBST

1. hane ZOOL:

hane

Männchen nt

2. hane:

hane

Hahn m

måne <-n, -ar> [˅moːnə] SUBST

Mond m

måne ugs

Glatze f

gubben i månen

der Mann im Mond

ämne <-t, -n> [˅ɛmnə] SUBST nt

Stoff m (till für/zu)

Thema nt

Fach nt

Anlage f

Keim m

ämne IT

Betreff m

(E-Mail) gå från ämnet

vom Thema abschweifen

hålla sig till ämnet

sich an das Thema halten, bei der Sache bleiben

komma till ämnet

zum Thema (od zur Sache) kommen

akne <-n, kein pl> [ˈaknə] SUBST

akne

Akne f

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Schwedisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano