Übersetzungen für „Hausgärten“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

stárt|en <-na, -no> ADJ SPORT

stártno mesto

Startplatz m

transpórt|en <-na, -no> ADJ

transpórtno letalo

Transportflugzeug nt

transpórtni beton

Transportbeton m

transpórtni beton

Fertigbeton m

desêrt|en <-na, -no> ADJ GASTRO

desêrtna torta

Desserttorte f

desêrtni krožnik

Dessertteller m

dosmŕt|en <-na, -no> ADJ

dosmrten

lebenslang

dosmŕtno prijateljstvo

Lebensfreundschaft f

dosmŕtna ječa

lebenslange Haft

jógurt|en <-na, -no> ADJ GASTRO

jógurtno pecivo

Joghurtkuchen m

nesmŕt|en <-na, -no> ADJ

nesmrten

unsterblich

nesmŕtna klasika übtr

unsterbliche Klassik

posmѓt|en <-na, -no> ADJ

posmrten

post(h)um

posmѓtna maska

Totenmaske f

posmѓtna slava

Nachruhm m

posmѓtni ostanki

die sterblichen Überreste

posmѓtni ostanki

die sterbliche Hülle

posmѓtno življenje REL

das Leben nach dem Tode

ekspêrt|en <-na, -no> ADJ

eksperten

fachkundig

eksperten

sachverständig

eksperten (izkušen)

erfahren

ekspêrtna komisija

Expertenkommission f

štárt|en <-na, -no> ADJ

štarten SPORT → starten:

Siehe auch: stárten

stárt|en <-na, -no> ADJ SPORT

stártno mesto

Startplatz m

aórt|en <-na, -no> ADJ ANAT

aórtna zaklopka

Aortenklappe f

smѓt|en <-na, -no> ADJ

1. smrten (se nanaša na smrt):

smrten

tödlich

smѓtna kazen

Todesstrafe f

smѓtna nevarnost

Lebensgefahr f

smѓtna nevarnost

Todesgefahr f

smѓtne žrtve

Todesopfer

nesreča s smѓtnim izidom

ein Unfall mit Todesfolge

smѓtni greh REL

Todsünde f

ležati na smѓtni postelji übtr

auf dem Sterbebett liegen

ležati na smѓtni postelji übtr

im Sterben liegen

2. smrten übtr (ekstremen):

smrten

tödlich

smѓtna tišina

tödliche Stille

sórt|en <-na, -no> ADJ GASTRO

sórtno vino

Sortenwein m

cigarét|en <-na, -no> ADJ

cigarétni dim

Zigarettenrauch m

cigarétni ogorek

Zigerettenstummel m

garánt|en <-na, -no> ADJ ADMIN

garántno pismo

Garantiebrief m

garántno pismo

Garantieschreiben nt

načŕt|en <-na, -no> ADJ

načrten

planmäßig