Übersetzungen für „gòla“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Nackttänzerin

gola plesalka f

Nacktmodell

maneken(ka) m(f) , ki pozira gol(a)

das ist reine Formsache

to je gola formalnost

Torschütze (-in)

strelec (strelka) m(f) gola

Übersetzungen für „gòla“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

gòla stena

kahle Wand

gòla veja

blätterloser Zweig

strélec gola SPORT

Torschütze m

grenka/gola/čista resníca

bittere/nackte/reine Wahrheit

našteval je gòla dejstva

er zählte die nackten Tatsachen auf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Občutne razlike med severnimi in južnimi obalami so tudi v poraščenosti: na jugu se razprostirajo obsežni jelovi sestoji in kisla močvirja, na sever pa je skoraj gola tundra.

sl.wikipedia.org

Na svetovnih prvenstvih je skupno odigral devetnajst tekem ter dosegel dva gola in štiri podaje.

sl.wikipedia.org

Svetnik zbira močvirsko vodo tolmuna s kozarcem, obdan z demonskimi vizijami, kot je gola ženska, ki se v družbi več hudičev pojavi za šotorom.

sl.wikipedia.org

Figuralika je likovno upodabljanje stvarnega sveta, zlasti živih bitij v katerem koli od slikarskih medijev, pri čemer je glavni predmet človeška figura, bodisi oblečena ali gola.

sl.wikipedia.org

Dokazano je, da sama uživa in ni zapeljiva niti gola.

sl.wikipedia.org

Moški cvetovi imajo po dva skoraj gola prašnika z rumenimi prašnicami in so združeni v jajčaste, 3-4,5 cm dolge mačice.

sl.wikipedia.org

Henrikov kronski prstan, medtem ko njena sestra gola sedi ob njej in ji stiska desno bradavico.

sl.wikipedia.org

Eve je upodobitev postala bolj gola, z večjimi in masivnejšimi telesi, preprostimi, a zgovornimi kretnjami, ki so dodatno poudarjale veličino in bistvo slik ter redko omenjale sklicevanje na okoliško pokrajino.

sl.wikipedia.org

Tam, kjer se apnenec kruši, nastajajo gola melišča, drugje pa spodmoli in previsi, ponekod pa naravni mostovi.

sl.wikipedia.org

Namen igre je doseganje zadetkov s polaganjem žoge v polje zadetka in z brcanjem žoge skozi vratnice nasprotnikovega gola nad prečko.

sl.wikipedia.org