Übersetzungen für „predpisati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

predpí|sati <-šem; predpisal> VERB

predpisati perf od predpisovati:

Siehe auch: predpisováti

predpis|ováti <predpisújem; predpisovàl> impf VERB trans

1. predpisovati (zahtevati):

predpisovati

vorschreiben

2. predpisovati MED:

predpisovati

verschreiben

zdravnik predpisuje zdravila

der Arzt verschreibt Medikamente

Beispielsätze für predpisati

predpisati/jemati zdravíla

eine Arznei [ali Medizin] verschreiben/einnehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V 70. letih so na nekaterih ameriških srednjih šolah odpustili ali prisilili v odstop učitelje, ki so roman predpisali za učno snov.

sl.wikipedia.org

Z zakonom iz leta 1829 je nameraval fes predpisati tudi za druge državljane cesarstva, kar je izzvalo velik odpor, predvsem med verniki, delavci in vojaki.

sl.wikipedia.org

Nekega jutra oktobra 1977 me je tajna policija privedla ob sedmih zjutraj in me spraševala o moji zavrnitvi jemanja tablet, ki jih je predpisal trener.

sl.wikipedia.org

Predpisal je prva pravila za semenišče, ki so služila za vzor drugim podobnim institucijam.

sl.wikipedia.org

Od tistih, ki so jim predpisali kratkodelujoče opioide, jih je 10 % uporabljalo tramadol.

sl.wikipedia.org

Isti zakon je predpisal tudi to, da lahko na posameznih volitvah voli samo 17 od 35 plemen, izbranih z žrebom.

sl.wikipedia.org

Uspešno zdravljenje voajerizma so dosegli raziskovalci, ki so voajerjem predpisali zdravila, uporabljana pri bolnikih z obsesivno-kompulzivno motnjo.

sl.wikipedia.org

Tedaj je predpisal pravila hadža, ki jim verniki sledijo še danes.

sl.wikipedia.org

Predpisal je odgovornosti kadijev in poskrbel, da so začeli zaračunavati pristojbine za svoje storitve, namesto da bi prejemali fiksno plačo.

sl.wikipedia.org

Tatrstan je leta 1999 sprejel zakon, ki je začel veljati leta 2001 in za tatarščino predpisal tatarsko latinico.

sl.wikipedia.org