Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „dovrei“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

dovŕš|en: Adjektiv und Adverb
povr|éči: Transitives Verb
ovr|éči: Transitives Verb
dovòlj: I. Adverb
dovolí|ti: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
dovóljen: Adjektiv und Adverb
dób|er: Adjektiv und Adverb
dôbr|o: Nomen
dojèč: Adjektiv und Adverb
dosèg: Nomen
dosjé: Nomen
dôsti: I. Adverb

Meintest du vielleicht: povreči , dovršen , ovreči , dosti , dosje , doseg , doječ , dobro , dober , dovoljen , dovoliti und dovolj

dovŕš|en <-na, -no> ADJ LING

dovŕšni glagoli

verbi perfettivi

povr|éči <povŕžem; povŕgel> perf VERB trans (samica)

ovr|éči <ovŕžem; ovŕgel> perf VERB trans (teorijo, argument)

I . dovòlj ADV

dovòlj sem spal

ho dormito abbastanza

II . dovòlj PRED übtr

vsega imam dovòlj

ne ho abbastanza!

I . dovolí|ti <dovólim; dovôlil> perf VERB trans

dovolíte mi, da se vam predstavim

permettete mi di presentarmi

II . dovolí|ti <dovólim; dovôlil> perf VERB refl

dovoliti dovolíti si:

dovolíti si

(on) misli, da si lahko vse dovolí

(lui) pensa di potersi permettere tutto

Siehe auch: dovoljeváti

I . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> impf VERB trans

dovoljevati

zakon tu ne dovoljuje vožnje

la legge non permette di guidare qui

II . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> impf VERB refl

dovoljevati dovoljevati si:

dovoljevati si

preveč si dovoljuje

(lui/lei) si permette troppo

dovóljen <-a, -o> ADJ

dób|er <-ra, -ro; boljši> ADJ

1. dober:

buono

bravo

dóbra kakovost

dóbra novica

biti v dóbrih rokah übtr

essere in buone mani

2. dober (vljudnostne fraze):

buono

dóber večer

3. dober SCHULE:

dóber uspeh

buon esito scolastico

4. dober (koristen):

buono

utile

čaj je dóber proti kašlju

il tè aiuta a combattere la tosse

5. dober ugs (količina):

dóbre tri ure

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SUBST

bene m

v dôbrem in slabem

nel bene e nel male

dojèč <dojéča, dojéče> ADJ

dojèča mati

madre che allatta

dosèg <doséganavadno sg > SUBST m

portata f

imeti kaj na dosègu roke

avere qc alla portata di mano

dosjé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

dossier m

policijski dosjé

dossier della polizia

I . dôsti ADV

1. dosti (dovolj):

dôsti časa imamo

abbiamo abbastanza tempo

dôsti si star

sei grande abbastanza

2. dosti (veliko):

tanto

molto

prišlo je dôsti ljudi

è venuta tanta gente

3. dosti (precej):

molto

dôsti boljši je kot ona

lui è molto meglio di lei

II . dôsti PRED übtr

basta

zdaj je pa dôsti!

dôsti ga imam

ne ho abbastanza

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina