Übersetzungen für „dramski“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

jámsk|i <-a, -o> ADJ

jámski človek

cavernicolo

jámski človek

uomo delle caverne

sámsk|i <-a, -o> ADJ

samski

single

flámsk|i <-a, -o> ADJ

flamski

fiammingo

síamsk|i <-a, -o> ADJ

siamski

siamese

síamska dvojčka

gemelli siamesi

síamska mačka

gatto siamese

rímsk|i <-a, -o> ADJ

rimski

romano

rómsk|i <-a, -o> ADJ

romski

rom

rómsko naselje

insediamento rom

rájsk|i <-a, -o> ADJ

rajski

paradisiaco

rajski

divino

rájska plaža übtr

spiaggia paradisiaca

arábsk|i <-a, -o> ADJ

arabski

arabo

arábske številke

numeri arabi

brátsk|i <-a, -o> ADJ

bratski

fraterno

brátski narod

nazione consorella

grájsk|i <-a, -o> ADJ

grajski

castellano

grájska vrata

porta del castello

iránsk|i <-a, -o> ADJ

iranski

iraniano

iranski

iranico

drám|a <-e, -i, -e> SUBST f

drama

dramma m

drama

pezzo m teatrale

drág|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST übtr

dragi (-a)

caro(-a) m (f)

spominja se svojega drágega

(lei) si ricorda del suo caro

I . draží|ti <-m; dražil> impf VERB trans

dražiti

rincarare

dražiti

aumentare il prezzo

dražíti izdelke

aumentare il prezzo dei prodotti

II . draží|ti <-m; dražil> impf VERB refl

dražiti dražíti se:

dražíti se

rincararsi

dražíti se

crescere di prezzo

úmsk|i <-a, -o> ADJ

umski

mentale

zímsk|i <-a, -o> ADJ

zimski

invernale

atómsk|i <-a, -o> ADJ

atomski

atomico

atómska bomba

bomba atomica

atómska energija

energia atomica

boémsk|i <-a, -o> ADJ

boémsko življenje

vita bohémien

fílmsk|i <-a, -o> ADJ

filmski

cinematografico

filmski

filmico

fílmska igralka

attrice cinematografica

fílmska glasba

colonna sonora

fílmska uspešnica

successo cinematografico

fílmska uspešnica

blockbuster

írsk|i <-a, -o> ADJ

irski

irlandese

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bil je srbski romanopisec, dramski pisec in filmski scenarist.

sl.wikipedia.org

Stanje šoka je slovenski komično-dramski film iz leta 2011.

sl.wikipedia.org

Heard se je odločil, da vlogo označi s kombinacijo zaskrbljujočega dramskega igranja očeta, ki pogreša sina, skupaj z bolj klasičnimi komičnimi tropi.

sl.wikipedia.org

Njegov opus prevodov pa obsega okoli 25 dramskih in drugih del.

sl.wikipedia.org

Dramski konflikt iz različnih karakterjev: ni ljubezni, egocentrizem, izobčenci, vsak hoče uveljaviti svojo voljo in obvladati drugega.

sl.wikipedia.org

Pesem je dialogizirana, ali pa je samo dialog, ki je bil takrat del uprizoritve in bi ga lahko imenovali dramski.

sl.wikipedia.org

Razredni sovražnik je slovenski igrani dramski film iz leta 2013.

sl.wikipedia.org

Outsider je slovenski dramski film iz leta 1997.

sl.wikipedia.org

Maškarada je slovenski erotični dramski film iz leta 1971.

sl.wikipedia.org

Dramski premi ali direktni govor (latinsko dirigere = nameriti) je tisti del besedila, ki ga v gledališču govore igralci.

sl.wikipedia.org