Übersetzungen für „glavkom“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

glávno PRED

glávno je, da smo zdravi

l'importante è essere sani

glavobòl <glavobôla, glavobôla, glavobôli> SUBST m

glavobol

mal m di testa

glavobol

emicrania f

imeti glavobòl

avere mal di testa

gláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. glava (del telesa):

glava

testa f

glava

capo m

gláva me boli

ho mal di testa

gláva me boli

mi fa male la testa

2. glava (vodilni človek):

glava

capo m

gláva družine

capofamiglia

3. glava (pri solati):

glava

testa f di insalata

4. glava übtr:

od gláve do peta

dalla testa ai piedi

ni mu šlo v glávo, da je konec

non voleva capire che era finita

izbij si ga iz gláve ugs

toglitelo dalla testa

govor ni imel ne repa ne gláve

il discorso non aveva nè capo nè coda

gláv|en <-na, -no> ADJ

glaven

principale

imeti glávno besedo übtr

avere l'ultima parola

glavník <-a, -a, -i> SUBST m

glavnik

pettine m

glágol <-a, -a, -i> SUBST m

glagol

verbo m

glasnó ADV

glasno

forte

glasno

rumorosamente

glasno

sonoramente

glasnó govoriti

parlare ad alta voce

slálom <-a, -a, -i> SUBST m

slalom

slalom m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zaradi majhnega števila ljudi in zaradi porok med sorodniki so se med prebivalci pojavile določene zdravstvene težave, med katerimi je tudi glavkom.

sl.wikipedia.org

Siva mrena ne boli, lahko pa povzroči oteklost očesne leče in zvišan tlak v očeh (glavkom), kar postane boleče.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da so podvrženi diabetesu, so nagnjeni tudi k tumorjem (malignim in benignim) ter glavkomu (bolezen očesnega živca).

sl.wikipedia.org

Ne priporoča se njegova uporaba pri mlajših otrocih in bolnikih z glavkomom.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi v očesni kirurgiji, zlasti pri glavkomu.

sl.wikipedia.org

Njihove zdravstvene težave so predvsem problemi z očmi (siva mrena (katarakta), zelena mrena (glavkom) in distrofija roženice med drugimi), alergije in rak pri starejših predstavnikih.

sl.wikipedia.org

Zaradi antimuskarinskih učinkov je potrebna previdnost pri bolnikih z benigno hiperplazijo prostate, zastajanjem seča ali glavkomom zaprtega zakotja.

sl.wikipedia.org

Kanabis deluje kratkoročno kot učinkovit antiemetik in analgetik ter znižuje očesni tlak, kar izboljša počutje uživalca in blaži simptome pri bolnikih z aidsom, nekaterimi rakavimi obolenji in glavkomom.

sl.wikipedia.org

Nezdravljeni uveitis lahko povzroči brazgotinjenje, povišan očesni tlak (glavkom), sivo mreno in celo slepoto.

sl.wikipedia.org

Glavkom, imenovan tudi zelena mrena, je očesna bolezen, ki prizadene očesni živec.

sl.wikipedia.org