Übersetzungen für „gosp“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

gosp|á <gospé, gospé, gospé> SUBST f

1. gospa (nagovor):

gospa

signora f

gospa Novak

la signora Novak

2. gospa (dama):

gospa

dama f

bila je prava gospa

era una vera dama/signora

Siehe auch: gospód

gospód <-a, -a, -je> SUBST m

1. gospod (nagovor):

gospod

signore m

gospód Novak

il signor Novak

2. gospod HIST:

grajski gospód

(signore) castellano

gós <gosí, gosí, gosí> SUBST f

1. gos ZOOL:

gos

oca f

gos

papera f

2. gos slabš:

ti gós neumna!

sei stupida come un'oca!

gòst (gôstja) <gôsta, gôsta, gôstje> SUBST m (f)

gost (gôstja)

ospite mf

častni/stalni gòst

ospite d'onore/assiduo

gospód <-a, -a, -je> SUBST m

1. gospod (nagovor):

gospod

signore m

gospód Novak

il signor Novak

2. gospod HIST:

grajski gospód

(signore) castellano

gospôd|a <-e navadno sg > SUBST f

gospoda

signoria f

gospoda

aristocrazia f

gód <godú, godôva, godôvi> SUBST m

god

onomastico m

gól <-a, -a, -i> SUBST m

1. gol (vratca):

gol

porta f

brcniti žogo v gól

calciare la palla in porta

2. gol (zadetek):

gol

rete f

gol

goal m

dati/dobiti gól

segnare/prendere un goal

gôr ADV

gor

su

gor

in alto

gledatii gôr

guardare in alto

hoditi gôr in dol po sobi

camminare su e giù per la stanza

ena ura gôr ali dol übtr

un'ora in più o una in meno

gób|a <-e, -i, -e> SUBST f

goba

fungo m

nabirati góbe

raccogliere i funghi

gólf <-a navadno sg > SUBST m

golf

golf m

palica za gólf

mazza da golf

gôr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gora (vzpetina):

gora

montagna f

gora

monte m

hoditi v gôre

andare in montagna

hoditi v gôre

fare trekking

ledena gôra

iceberg

2. gora übtr (velika količina):

cela gôra smeti

una montagna di rifiuti

gòzd <gôzda, gôzdova, gôzdovi> SUBST m

gozd

bosco m

gozd

foresta f

glós <-a, -a, -i> SUBST m (za ustnice)

glos

lucidalabbra m