Übersetzungen für „grozeč“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

grôz|en <-na, -no> ADJ übtr

grozen

terribile

grozen

spaventoso

grôzna vročina

un caldo tremendo

grôzd|en <-na, -no> ADJ

grôzdni sok/sladkor

succo/zucchero d'uva

grôz|a <-e navadno sg > SUBST f

1. groza (občutek):

groza

terrore m

groza

orrore m

grôza me je pred neznanim svetom

ho il terrore dell'ignoto

2. groza (vzklik):

o grôza, še tega se je manjkalo!

Oddio, mancava solo questo!

grôzno ADV

grozno

terribilmente

grozno

spaventosamente

gnilo jajce grôzno smrdi

l'uovo marcio puzza terribilmente

grôm|ek <-ka, -ko> ADJ

gromek

fragoroso

gromek

chiassoso

grômek smeh

risata fragorosa

próz|en <-na, -no> ADJ

prózno delo

opera in prosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prepoznaven je bil po počasnem, a uglajenem načinu govora, ki je še posebej prišel do izraza v vlogah antagonistov, ko je znal biti hkrati porogljiv in grozeč.

sl.wikipedia.org

Drugi prevodi imena vključujejo besede jezen, borben, nasilen, boleč, besen, slab, hudoben, oster in grozeč ali bodeč som.

sl.wikipedia.org