Slowenisch » Italienisch

izvléč|i <-em; izvlekel> perf VERB trans

1. izvleči (potegniti ven):

izvés|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

zvlé|či <-čem; zvlekel> perf VERB trans

1. zvleči (povleči):

vléč|en <-na, -no> ADJ

izvéden|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izvédenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izvedenka → izvedenec

Siehe auch: izvédenec

izvéden|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

déč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

ízven PRÄP +Gen

1. izven (prostor, čas):

izvédb|a <-e, -i, -e> SUBST f (uprizoritev)

izvê|sti <-dem; izvedel> VERB

izvesti perf od izvajati

Siehe auch: izvájati

izvája|ti <-m; izvajal> impf VERB trans

2. izvajati KUNST:

izvír|en <-na, -no> ADJ

izvór|en <-na, -no> ADJ

izvz|éti <izvzámem; izvzel> perf VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Klavirski izvleček nove opere je bil končan oktobra 1885, sledila sta še inštrumentacija in popravki.
sl.wikipedia.org
Izvleček ginkovih listov vsebuje flavonske glikozide in se prodaja kot prehransko dopolnilo.
sl.wikipedia.org
Koch je leta 1890 glicerinski izvleček bacilov tuberkuloze razglasil za "sredstvo" proti tuberkulozi in ga poimenoval »tuberkulin«.
sl.wikipedia.org
Prehranska dopolnila, ki vsebujejo rastline in rastlinske izvlečke morajo biti v skladu s predpisom, ki ureja razvrstitev zdravilnih rastlin.
sl.wikipedia.org
Kože so obesili v znatno močnejše juhe in nato strojili še v sodih z izvlečki kostanja, hrasta, kebrača in valoneje.
sl.wikipedia.org
Bilo je izvedenih nekaj manjših študij na moških, ki so pokazale, da lahko izvlečki mace povečajo libido in izboljšajo kakovost semena.
sl.wikipedia.org
Med zdravili prevladujejo predvsem zdravila naravnega izvora: izvleček iz semena divjega kostanja oz. escin (topikalno in peroralno), izvleček bodeče lobodike (topikalno) ter flavonoidi (peroralno).
sl.wikipedia.org
Izdelovalci menijo, da izvleček vsebuje »vitalnost rastlin«, ki se lahko prenese na uporabnika.
sl.wikipedia.org
Nahaja se v izvlečku gabeza ter seču krav in večine drugih sesalcev.
sl.wikipedia.org
Zdravila z izvlečkom divjega kostanja uporabljamo topikalno (na koži) ali peroralno.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"izvleček" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina