Übersetzungen für „neizoblikovan“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nèoblikován <-a, -o> ADJ

neoblikovan

informe

neoblikovan

amorfo

I . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> perf VERB trans

izoblikovati

formare

izoblikovati načrt

formare un progetto

II . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> perf VERB refl

izoblikovati izoblikovati se:

izoblikovati se

formarsi

nèizolíran <-a, -o> ADJ

neizoliran

non isolato

nèizobrážen <-a, -o> ADJ

neizobražen

incolto

neizobražen

non istruito

oblikovánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

oblikovanje

design m

nèizogíb|en <-na, -no> ADJ

neizogiben

inevitabile

neizogiben

ineluttabile

nèizogíbna nesreča

disgrazia inevitabile

nèimenován <-a, -o> ADJ

neimenovan

innominato

neimenovan

anonimo

oblik|ováti <oblikújem; oblikovàl> perf, impf VERB trans

1. oblikovati (obrt):

oblikovati

modellare

ročno oblikovati

modellare a mano

2. oblikovati (zamisel):

oblikovati

creare

oblikovati

plasmare

preoblik|ováti <preoblikújem; preoblikovàl> perf VERB trans

preoblikovati

trasformare

preoblikovati

modificare

nèpričakován <-a, -o> ADJ

nepričakovan

improvviso

nepričakovan

inaspettato

nèpoškodován <-a, -o> ADJ

nepoškodovan

illeso

nepoškodovan

indenne

nèzavarován <-a, -o> ADJ

nezavarovan

incustodito

nezavarovan (pri zavarovalnici)

non assicurato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Lukács pravi, da ima esej amorfno obliko in še ni prehodil poti osamosvojitve, kot jo je njegov brat — pesništvo: pot razvoja iz primitivne, neizoblikovane enotnosti znanosti, etike in umetnosti.

sl.wikipedia.org