Übersetzungen für „očal“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

očál|a SUBST nt

očala Pl <-->:

očala

occhiali m Pl

nositi očála

portare gli occhiali

ôčk|a <-a, -a, -i> SUBST m

očka

papà m

očka

babbo m

ôče <očéta, očéta, očétje> SUBST m

1. oče:

oče

padre m

stari ôče

nonno

biološki ôče

padre biologico

postati ôče

diventare padre

2. oče REL:

nebeški Oôče

il Padre celeste

óčim <-a, -a, -i> SUBST m

očim

patrigno m

šál <-a, -a, -i> SUBST m

šal

sciarpa f

šal

scialle m

vál <-a, -a, -i> SUBST m

val

onda f

I . žàl PARTIKEL

žal

purtroppo

žàl ne bom mogel priti

purtroppo non potrò venire

II . žàl PRED

1. žal (obžalovanje):

žàl mi je, da ste prišli zaman

mi dispiace che siate venuti inutilmente

2. žal (biti škoda):

ni mu žàl denarja za cigarete

non gli dispiace spendere soldi per le sigarette

kcal [kaceaèl]

kcal SYMB kilokalorija

kcal

kcal

Siehe auch: kílokaloríja

kílokaloríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kilokalorija

kilocaloria f

ohól <-a, -o> ADJ knjiž

ohol

superbo

ohol

orgoglioso

óg|el <-la, -la, -li> SUBST m

ogel

angolo m

ôk|el <-la, -la, -li> SUBST m

okel

zanna f

ôr|el <-la, -la, -li> SUBST m

orel

aquila f

ôs|el <-la, -la, -li> SUBST m

1. osel (žival):

osel

asino m

osel

somaro m

2. osel slabš (neumnež):

ôsel neumni!

asino!

kóč|a <-e, -i, -e> SUBST f

koča

capanna f

koča

baita f

planinska kóča

rifugio alpino

Sóč|a <-e> SUBST f

Soča

Isonzo m

tóč|a <-e, -i, -e> SUBST f

toča

grandine f

tóča pada

grandina

obá <obé, obé dual > PRON

oba

tutti e due

oba

entrambi

obe nogi

entrambe le gambe

ód|a <-e, -i, -e> SUBST f

oda

ode f

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

lei

ônaa sama

lei sola

ôna je vedno vesela

lei è sempre allegra

II . ôna PRON nt

ona 3. Pl:

ona

loro

ôna (dekleta) so mi povedala

me l'hanno detto loro (le ragazze)

ôs|a <-e, -i, -e> SUBST f

osa

vespa f