Übersetzungen für „opitost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

kopít|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. kopito ZOOL:

kopito

zoccolo m

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

tendiscarpe m

vse delati po istem kopítu übtr

fare tutto allo stesso modo

3. kopito (pri orožju):

puškino kopíto

calcio di fucile

hitróst <-i navadno sg > SUBST f

hitrost

velocità f

prekoračiti dovoljeno hitróst

superare la velocità consentita

svetlobna hitróst

velocità di luce

sítnost <-i, -i, -i> SUBST f (neprijeten opravek)

sitnost

seccatura f

pròst <prôsta, prôsto> ADJ

1. prost (brez obveznosti):

prost

libero

pròsti čas

tempo libero

2. prost (neoviran):

prost

libero

pròsti pad

caduta libera

imeti pròste roke übtr

avere le mani slegate

3. prost (zastonj):

prost

libero

prost

gratuito

pròst vstop

ingresso gratuito

4. prost (nezaseden):

prost

libero

pròsta soba

camera libera

5. prost (brez pripomočkov):

prost

libero

risati s pròsto roko

disegnare a mano libera

gledati s pròstim očesom

vedere a occhio nudo

6. prost (samski):

prost

libero

prost

single

mílost <-inavadno sg > SUBST f

milost

pietà f

brez mílosti

senza pietà

biti komu izročen na mílost in nemilost

dipendere completamente da qu

pogóst <-a, -o> ADJ

pogost

frequente

pogost

comune

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

B ali pa zaradi poškodb, ki nastanejo v stanju opitosti (raznih udarcev).

sl.wikipedia.org

Preiskava je razkrila, da je zaradi opitosti po nesreči utonila v kopalni kadi.

sl.wikipedia.org

Kmalu za tem naj bi nevajen alkohola v opitosti povzročil incident, podrobnosti niso znane.

sl.wikipedia.org