Übersetzungen für „organist“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

organíz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

organizem

organismo m

odpornost organízma

 il sistema immunitario dell'organismo

organizátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

organizator (ka)

organizzatore(organizzatrice) m (f)

orgánsk|i <-a, -o> ADJ

organski

organico

orgánska spojina

composto organico

orgán <-a, -a, -i> SUBST m

organ

organo m

notranji orgáni

organi interni

pristojni/odgovorni orgáni

organi competenti/responsabili

pianíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pianist (ka)

pianista mf

Afgánistan <-a> SUBST m

Afganistan

Afghanistan m

organizíra|ti <-m; organiziral> perf, impf VERB trans

organizirati

organizzare

komponíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

komponist (ka)

compositore(compositrice) m, f

organizátork|a <-e, -i, -e> SUBST f

organizatorka → organizator

Siehe auch: organizátor

organizátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

organizator (ka)

organizzatore(organizzatrice) m (f)

organizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. organizacija (organiziranje):

organizacija

organizzazione f

dobra/slaba organizácija

buona/cattiva organizzazione

2. organizacija (ustanova):

organizacija

organizzazione f

nevladna organizácija

organizzazione non governativa

alpiníst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

alpinist (ka)

alpinista mf

komuníst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

komunist (ka)

comunista mf

šoviníst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

šovinist (ka)

sciovinista mf

antagoníst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (nasprotnik)

antagonist (ka)

antagonista mf

baritoníst <-a, -a, -i> SUBST m

baritonist

baritono m

Afgánistank|a <-e, -i, -e> SUBST f

Afganistanka → Afganistanec

Siehe auch: Afgánistanec

Afgánistan|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Afganistanec (-ka)

afgano(-a) m (f)

Afgánistan|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Afganistanec (-ka)

afgano(-a) m (f)

orgáz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

orgazem

orgasmo m

anorgánsk|i <-a, -o> ADJ

anorganski

inorganico

anorgánska kemija/spojina

chimica/composizione inorganica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pri enajstih je postal organist v benediktinskem samostanu.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je po očetovem odhodu v vojsko, komaj 12 let star, prevzel mesto organista v dubrovniški stolni cerkvi.

sl.wikipedia.org

Kasneje je deloval kot organist v številnih cerkvah.

sl.wikipedia.org

Prvi učitelj glasbe mu je bil oče in neki predmestni organist.

sl.wikipedia.org

Na podlagi teh skromnih izkušenj se je uspel preživljati kot vaški organist in vodja pevskega zbora.

sl.wikipedia.org

Od leta 1851 je deloval kot dvorni organist.

sl.wikipedia.org

Z 10 leti je bil že organist v domačem kraju in vodil pevski zbor 32 let.

sl.wikipedia.org

Zafošnik, ki je po 2. svetovni vojni vodil cerkveno glasbo v mariborski škofiji, je zapolnil vrzeli pri izobraževanju organistov.

sl.wikipedia.org

Bil je regens chori in organist ljubljanske stolnice.

sl.wikipedia.org