Übersetzungen für „podložnica“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

polóžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

položnica

bolletta f

položnica

bollettino m

podrúžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (poslovna enota)

podružnica

filiale f

podrúžnica banke

filiale di una banca

podmórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

podmornica

sottomarino m

podláhtnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

podlahtnica

ulna f

podloží|ti <-m; podlóžil> perf VERB trans

1. podložiti:

podložiti

mettere sotto

podložíti kolena z blazino

mettere un cuscino sotto le ginocchia

2. podložiti (obleko):

podložiti

foderare

podlásic|a <-e, -i, -e> SUBST f

podlasica

donnola f

podjétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

podjetnica → podjetnik

Siehe auch: podjétnik

podjétnik (podjétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

podjetnik (podjétnica)

imprenditore(imprenditrice) m (f)

samostojni podjétnik

imprenditore autonomo

dolžníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolžnica → dolžnik

Siehe auch: dolžník

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dolžnik (dolžníca)

debitore(debitrice) m (f)

podložèn <podložêna, podložêno> ADJ

podložen (oblačila, obutev)

foderato

podložen (pohištvo)

imbottito

prížnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prižnica

pulpito m

sédežnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sedežnica

seggiovia f

beléžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

beležnica → beležka 2.

Siehe auch: beléžka

beléžk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. beležka (zapisek):

beležka

appunto m

delati (si) beléžke

fare [o prendere] appunti

2. beležka (beležnica):

beležka

agenda f

beležka

taccuino m

beležka

notes m

sovrážnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sovražnica → sovražnik

Siehe auch: sovrážnik

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sovražnik (sovrážnica)

nemico(-a) m (f)

sovražnik (sovrážnica)

avversario(-a) m (f)

odloží|ti <-m; odlóžil> perf VERB trans

1. odložiti (dati s sebe):

odložiti

togliere

odložiti

levare

odložíti plašč/nahrbtnik

togliere il cappotto/lo zaino

2. odložiti (spustiti iz avta):

odložiti

fare scendere

odložíte me na parkirišču

mi faccia scendere al parcheggio

3. odložiti (odlašati):

odložiti

rimandare

odložiti

prorogare

odložíti sestanek na kasnejši datum

rimandare la riunione a data da destinarsi

podlóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podloga (oblačila):

podloga

fodera f

2. podloga (ploskev):

podloga

supporto m

podlóga za miško

tappetino per il mouse

nóžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nožnica ANAT:

nožnica

vagina f

2. nožnica (za nošenje orožja):

nožnica

guaina f