Übersetzungen für „privolitev“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

privolít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

privolitev

assenso m

privolitev

benestare m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

OK (v celi besedi okay) je ameriško-angleška beseda, ki označuje odobritev, sprejem, dogovor, privolitev, priznanje ali znak brezbrižnosti.

sl.wikipedia.org

Vodja pristopi k zaposlenim z določeno izmenjavo z namenom, da pridobi privolitev zaposlenega oziroma njegov trud, poslušnost in lojalnost.

sl.wikipedia.org

Prodaja se ob privolitvi sodišča vrši po pravilih izvršbe na nepremičninah, celotna kupnina pa se po odbitku stroškov postopka preda izključenemu lastniku.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno je obogatel s trgovino s kavo in hrano - ob privolitvi avstro-ogrske vlade.

sl.wikipedia.org

Spolno: siljenje osebe v katero koli spolno aktivnost brez njene privolitve, siljenje v seksualne pogovore itd.

sl.wikipedia.org

Tudi pri inkorporaciji kakšne župnije drugi cerkveni ustanovi so morali dati svojo privolitev.

sl.wikipedia.org

V imenu krone se je obvezal, da ne bo oglašal splošne mobilizacije in nalagal novih davkov brez privolitve plemiških zborov, to je pokrajinskih sejmov.

sl.wikipedia.org

Po privolitvi pisatelja je začel razmišljati o zasnovi novega dela, ki naj bi bilo sprva enodejanka s prologom.

sl.wikipedia.org

Izvolitev je bila soglasna; zaradi izrednih razmer je ni mogel takoj sprejeti cesarjeve odobritve; tako so ga čez tri mesece posvetili, ne da bi počakali na cesarjevo privolitev.

sl.wikipedia.org

Vsak predlog, ki ga sprejmejo izvršne ali zakonodajne veje oblasti, postane zakon šele po privolitvi predsednika.

sl.wikipedia.org