Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „reformirati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

I . formíra|ti <-m; formiral> perf, impf VERB trans

1. formirati (oblikovati):

2. formirati (sestaviti):

II . formíra|ti <-m; formiral> perf, impf VERB refl

I . informíra|ti <-m; informiral> perf, impf VERB trans

II . informíra|ti <-m; informiral> perf, impf VERB refl

informirati informírati se (pozanimati se):

reklamíra|ti <-m; reklamiral> perf, impf VERB trans

1. reklamirati (prijaviti reklamacijo):

2. reklamirati (oglaševati):

alarmíra|ti <-m; alarmiral> perf VERB trans

2. alarmirati (vznemiriti):

formulíra|ti <-m; formuliral> perf, impf VERB trans (izraziti)

refórm|a <-e, -i, -e> SUBST f

deklamíra|ti <-m; deklamiral> impf VERB intr, trans

režíra|ti <-m; režiral> perf, impf VERB trans

prefiltríra|ti <-m; prefiltriral> perf VERB trans

programíra|ti <-m; programiral> perf, impf VERB intr, trans

telefoníra|ti <-m; telefoniral> impf VERB intr

reformácij|a <-e, -i, -e> SUBST f t. REL

animíra|ti <-m; animiral> perf, impf VERB trans

izumíra|ti <-m; izumiral> impf VERB intr

diplomíra|ti <-m; diplomiral> impf VERB intr

kopíra|ti <-m; kopiral> perf, impf VERB trans

1. kopirati (narediti kopijo):

2. kopirati ugs (posnemati):

I . pobíra|ti <-m; pobiral> impf VERB trans

2. pobirati (denar, davke):

3. pobirati (pridelek):

II . pobíra|ti <-m; pobiral> impf VERB refl

pobirati pobírati se (vstati):

políra|ti <-m; poliral> perf, impf VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Upravo je reformiral s sistemom dvanajstih rangov, ki je temeljil na konfucianističnih načelih, nadomestil je dotedanje dedno nasledstvo.
sl.wikipedia.org
Poleg jezika je odlok reformiral tudi cerkveno pravo, ukinil nekatere mestne privilegije, župnije obvezal, da vodijo krstne knjige.
sl.wikipedia.org
Vzgojen v duhu francoskega razsvetljenstva je vzpodbudil razvoj javnega šolstva in reformiral državno upravo.
sl.wikipedia.org
Nova ustava je reformirala tudi položaj oboroženih sil v državi, kar je februarja 1981 sprožilo vojaški državni udar.
sl.wikipedia.org
Drugo zelo pomembno področje, ki ga je reformiral, je bilo šolstvo.
sl.wikipedia.org
Podvojila je število mož v avstrijski armadi in reformirala tudi sistem davkov, da bi zagotovila redne prihodke za vzdrževanje vlade in vojske.
sl.wikipedia.org
Hilperik se je po drugi strani ukvarjal z glasbo in poskušal reformirati frankovsko abecedo.
sl.wikipedia.org
Konzervativni ali buržoazni socialiem se nanaša na poskuse reformirati kapitalizem, ne da bi se pri tem spremenile njegove temeljne značilnosti (npr. razredna struktura).
sl.wikipedia.org
Konstantin je razen tega temeljito reformiral vojaške, denarne, upravne in verske institucije.
sl.wikipedia.org
Po revoluciji se je nekaj časa uporabljala reformirama arabska pisava, potem pa je bila uvedena latinica.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"reformirati" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina