Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „soodvisnost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Slowenisch)

Ergebnis-Übersicht

odvísnost: Nomen
nèodvísnost: Nomen
slovésnost: Nomen
sòodvís|en: Adjektiv und Adverb
odvísno

Meintest du vielleicht: neodvisnost , odvisnost , slovesnost , odvisno und soodvisen

odvísnost <-inavadno sg > SUBST f

1. odvisnost (od kajenja, mamil):

2. odvisnost (nesamostojnost):

subordinazione f

nèodvísnost <-i navadno sg > SUBST f

neodvisnost

slovésnost <-i, -i, -i> SUBST f (prireditev)

sòodvís|en <-na, -no> ADJ

reciprocamente dipendente

odvísno PRED

od tebe je odvísno, ali boš šel ali ne

la tua partenza dipende solo da te

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Med pripadniki iste vrste sta velikost telesa in verjetnost za razvoj raka v pozitivni soodvisnosti. sl.wikipedia.org

Zlasti lahko dajo pokazatelj takega razmerja iskanja pretvorbe fotonov v gravitone in posledično soodvisnost pri spreminjanju konstant elektromagnetnih in gravitacijskih interakcij na različnih energijskih nivojih. sl.wikipedia.org

Na trenutke se knjiga bere kot triler, v sebi pa nosi močno sporočilo o medsebojnih odnosih in soodvisnosti. sl.wikipedia.org

Z nagrado krepijo zavedanje o pomenu družbene odgovornosti za vse in opozarjajo na soodvisnost, ki se je še vse premalo zavedamo. sl.wikipedia.org

Nekateri raziskovalci se približajo možnemu obstoju duhov z bolj znanstvenega stališča, in sicer z iskanjem soodvisnosti in vzročnih razmerij med zaznanimi fenomeni in domnevno prisotnostjo duhov. sl.wikipedia.org

Oglaševalci in ljudje za odnose z javnostmi se najbolj zavedajo te temeljne nove razsežnosti globalne soodvisnosti. sl.wikipedia.org

Interakcija (soodvisnost) je osnovni fizikalni mehanizem, s katerim delujejo delci drug na drugega. sl.wikipedia.org

Pripovedovalec v njej opisuje počasno razhajanje kot dekleracijo o soodvisnosti. sl.wikipedia.org

Paradigmatski odnosi temeljijo na soodvisnosti besed v okvirju leksikalnega sistema. sl.wikipedia.org

Globalizacija in soodvisnost sta odprli nove priložnosti za rast svetovnega gospodarstva in razvoja. sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

"soodvisnost" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina