-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Slowenisch » Italienisch
Übersetzungen für „uravnovesiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Slowenisch)
Meintest du vielleicht:
raznositi
,
ravnovesje
,
uravnavati
,
uravnovešen
,
zanositi
,
neravnovesje
,
uravnati
,
povesiti
und
uravnotežen
uravnovéšen <-a, -o> ADJ
ravnovésj|e <-a, -i, -a> SUBST nt
raznosí|ti <raznósim; raznôsil> VERB
raznositi perf od raznašati
Siehe auch: raznášati
raznáša|ti <-m; raznašal> impf VERB trans
1. raznašati (nositi):
2. raznašati (odnašati):
uravnotéžen <-a, -o> ADJ
povési|ti <-m; povesil> VERB
povesiti perf od povešati
Siehe auch: povéšati
uravná|ti <-m; uravnàl> VERB
uravnati perf od uravnavati
Siehe auch: uravnávati
uravnáva|ti <-m; uravnaval> impf VERB trans (urejati)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Slowenisch
- Ko zdravilna energija potuje skozi meridiane, izboljšuje pretok krvi in uravnovesi vse funkcije v telesu.sl.wikipedia.org
- Menili so, da je skladnost dosežena zlasti takrat, kadar se uravnovesita dve, med seboj sicer različni vrednosti, kar je veljalo tudi za pesništvo, politiko in vsakdanjik.sl.wikipedia.org
- Na vrh opornikov so bili dodani težki kamniti stožci, da bi natančno uravnovesili pritisk znotraj sten.sl.wikipedia.org
- Veliko irskih terierjev je izredno uspešnih pri pasjem agilitiju, čeprav je težko uravnovesiti hitrost, neodvisnost in natančnost na višjih ravneh.sl.wikipedia.org
- To predstavlja bistvo kontrapunktike – uravnovesiti različnosti v ritmu, barvi ali dinamiki.sl.wikipedia.org
- Toda leta 1927 so se razmere toliko uravnovesile, da je bilo ozemlje preurejeno v približno današnjo obliko.sl.wikipedia.org
- Energija, ki se pri tem sprošča iz zvezdine sredice, segreva zvezdino notranjost in ustvarja pritisk, ki uravnovesi zvezdino težnost; zaradi tega so zvezde na stopnji »glavnega niza« zelo stabilne.sl.wikipedia.org
- Motor s tremi valji je imel približno enake premere valjev in ga je bilo laže uravnovesiti.sl.wikipedia.org
- Oba sta torej želela reformirati državo ter uravnovesiti interese mest in aristokracije.sl.wikipedia.org
- Tudi v primerih, ko stavnce postavijo različne kvote, se le-te hitro uravnovesijo s trgom.sl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Slowenisch