Übersetzungen für „višine“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

višín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. višina:

višina

altezza f

telesna višína

statura

2. višina geo:

na višíni dva tisoč metrov

all'altitudine di due mila metri

3. višina šport:

skok v višíno

salto in alto

4. višina (pri denarju):

višina

ammontare m

višína davka

aliquota d'imposta

tišín|a <-enavadno sg > SUBST f

tišina

silenzio m

tišína!

silenzio!

višínsk|i <-a, -o> ADJ

višínska bolezen

mal di montagna

višínska razlika

dislivello

višávj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

višavje

altopiano m

vitrín|a <-e, -i, -e> SUBST f

vitrina

vetrina f

violín|a <-e, -i, -e> SUBST f

violina

violino m

míšič|en <-na, -no> ADJ

mišičen

muscolare

míšična masa

massa muscolare

víšj|i <-a, -e> ADJ

višji kompar od visok

višji

più alto

prestaviti v víšjo prestavo

mettere una marcia più alta

Siehe auch: visòk

visòk <visôka, visôko; víšji> ADJ

visok

alto

visòka cena

prezzo alto

biti na visòkem položaju

ricoprire una posizione di rilievo

visòka šola

scuola superiore

víš|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. višek (vrhunec):

višek

colmo m

to je pa že víšek! übtr

questo è il colmo!

2. višek (presežek):

višek

eccesso m

I . víša|ti <-m; višal> impf VERB trans

višati (delati višje)

rialzare

višati (cene, vrednost)

aumentare

II . víša|ti <-m; višal> impf VERB refl

víšati se

alzarsi

víšati se (cene, vrednost)

crescere

víšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. višnja (drevo):

višnja

visciolo m

2. višnja (sadež):

višnja

visciola f

vín|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vino

vino m

íšias <-a navadno sg > SUBST m

išias

sciatica f

híšic|a <-e, -i, -e> SUBST f

hišica manjš. od hiša

hišica

casetta f

polžja híšica

guscio di chiocciola

vremenska híšica

capannina meteorologica

Siehe auch: híša

híš|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. hiša (stavba za bivanje):

hiša

casa f

vrstna híša

casa a schiera

enodružinska híša

casa unifamiliare

po híšah prodaja sveče

vende le candele porta a porta

2. hiša (podjetje, ustanova):

založniška híša

casa editrice

javna híša

bordello

míšic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mišica

muscolo m

napeti míšice

tendere i muscoli

víc|e SUBST f

vice Pl <-->:

vice

purgatorio m

víd|en <-na, -no> ADJ

1. viden (ki se ga da videti):

viden

visibile

víden s prostim očesom

visibile a occhio nudo

2. viden (očiten):

viden

evidente

víden napredek

un progresso evidente