Übersetzungen für „zakasnel“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

zakón|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

zakonec

coniuge mf

I . zakadí|ti <-m; zakádil> perf VERB trans (zasmraditi prostor)

zakaditi

riempire di fumo

zakaditi

affumicare

II . zakadí|ti <-m; zakádil> perf VERB refl

zakaditi affumicarsi übtr:

zakadíti se v nasprotnika

lanciarsi contro l'avversario

I . zakáj ADV

zakaj

perché

zakaj

per quale motivo

zakáj le?

perché mai?

II . zakáj KONJ

zakaj

perché

ne vem, zakaj ga ni

non so perché non ci sia

zakòl <zakôla, zakôla, zakôli> SUBST m

zakol

macellazione f

zákon¹ <zakóna, zakóna, zakóni> SUBST m

1. zakon:

zakon

legge f

kršiti zákon

violare la legge

Newtonov zákon

legge di Newton

2. zakon (zakonska zveza):

zakon

matrimonio m

skleniti zákon

contrarre matrimonio

zakonít <-a, -o> ADJ

zakonit

legale

zakonit

legittimo

zakót|en <-na, -no> ADJ

zakoten

isolato

zakoten

remoto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nastane kot zakasnel ali podaljšan odziv na izjemno hude stresne in travmatske dogodke.

sl.wikipedia.org