Übersetzungen für „Ausbeutung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ausbeutung <-, ohne pl > SUBST f

Ausbeutung

explotación f

Ausbeutung fremder Leistung

explotación de prestaciones ajenas

Ausbeutung einer Zwangslage JUR

aprovechamiento de una situación emergente

intensive/sekundäre Ausbeutung

explotación intensiva/secundaria

Beispielsätze für Ausbeutung

Ausbeutung fremder Leistung

explotación de prestaciones ajenas

Ausbeutung einer Zwangslage JUR

aprovechamiento de una situación emergente

intensive/sekundäre Ausbeutung

explotación intensiva/secundaria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie mache sich aber im Nachhinein Vorwürfe, jenes „System der Demütigung und Ausbeutung“ nicht früher verlassen zu haben.

de.wikipedia.org

Unter anderem zeigt er die schockierenden Arbeitsbedingungen in den Fabriken, Suizide, Hunger, Armut, Trunkenheit, Ausbeutung und Gewalt.

de.wikipedia.org

Dabei erstellte er auch Abschätzungen der Ölschiefervorkommen (was aber erst später von größerer Bedeutung wurde, da zunächst die Ausbeutung konventioneller Rohölquellen im Vordergrund stand).

de.wikipedia.org

Dies weckte seit jeher das Interesse an der wirtschaftlichen Ausbeutung des Gebietes durch den Torfabbau.

de.wikipedia.org

Bereits am Ende der Reise war durch Messungen klar, dass der Goldgehalt des Meeres viel zu gering für eine wirtschaftliche Ausbeutung war.

de.wikipedia.org

Die Motivation zur Errichtung des Volkseigentums entsprang der weltanschaulichen Überzeugung des Kommunismus, welche das Privateigentum an Produktionsmitteln als Grundlage der Ausbeutung ansieht und dieses ablehnt.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Stagnation mit regelmäßigen Verschuldungen und Lohnvorschüssen der ohnehin niedrig entlohnten Arbeitskräfte spielen einer ausgeprägten Ausbeutung zu.

de.wikipedia.org

Und wenn wir weiter spinnen, was kein Spinnen ist, kann man sich vorstellen, dass die Ausbeutung in eine andere Richtung läuft.

de.wikipedia.org

Die Behörde war unter anderem für die Lizenzvergabe zur Ausbeutung von offshore Öl- und Gasfeldern zuständig.

de.wikipedia.org

Die (fast immer barfüßigen) Frauen geraten häufig in Gefangenschaft oder Abhängigkeit, die immer wieder zur sexuellen Ausbeutung und zur sadistischen Folter führen.

de.wikipedia.org