Übersetzungen für „Stabstrupp“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

abstruso (-a) [aβsˈtruso, -a] ADJ

abstruso (-a)

verworren

abstruso (-a)

abstrus

I . abstraer [aβstraˈer] unreg como traer VERB trans

abstraer

abstrahieren

II . abstraer [aβstraˈer] unreg como traer VERB refl

abstraerse en algo

sich in etw vertiefen

abstraerse de algo

auf etw verzichten

consigue abstraerse de los gritos en la calle

er/sie lässt sich von den Schreien auf der Straße nicht ablenken

I . obstruir [o(β)struˈir] unreg como huir VERB trans

1. obstruir (el paso):

obstruir

versperren

los manifestantes han obstruido la circulación en las carreteras

die Demonstranten haben den Verkehr auf den Straßen blockiert

2. obstruir (una tubería):

obstruir

verstopfen

la porquería ha obstruido el desagüe

der Dreck hat den Abfluss verstopft

3. obstruir (una acción):

obstruir

blockieren

obstruir

behindern

gracias a su mayoría en la Cámara Alta, la oposición obstruye las leyes del gobierno

da die Opposition im Oberhaus über eine Mehrheit verfügt, kann sie die Regierungsgesetze blockieren

II . obstruir [o(β)struˈir] unreg como huir VERB refl

obstruir obstruirse:

obstruirse

sich verstopfen

estatus, status [esˈtatus] SUBST m <pl inv>

1. estatus (situación):

estatus

Status m

estatus quo

Status quo m

2. estatus (en la sociedad):

estatus

Stellung f

estatus social

sozialer Stand

sustrato [susˈtrato], substrato [suβsˈtrato] SUBST m

sustrato

Substrat nt

I . sustraer, substraer [sustraˈer, suβstraˈer] unreg como traer VERB trans

1. sustraer (restar):

sustraer de

abziehen von +Dat

sustraer de

subtrahieren von +Dat

2. sustraer:

sustraer (robar)

stehlen

sustraer (robar)

entwenden

sustraer (malversar)

unterschlagen

3. sustraer (privar):

sustraer

entziehen

4. sustraer (separar):

sustraer

trennen

sustraer

absondern

II . sustraer, substraer [sustraˈerse, suβstraˈerse] unreg como traer VERB refl sustraerse

sustraerse de algo

sich einer Sache entziehen

quiso sustraerse de los periodistas

er/sie wollte den Journalisten aus dem Wege gehen