Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „ajoite“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

boite: Nomen
ajoaceite: Nomen
ajete: Nomen
ajuste: Nomen
afeite: Nomen
ardite: Nomen
aceite: Nomen
ajonuez: Nomen
ajobo: Nomen
ajobar: Transitives Verb
ajotar: Transitives Verb
ajorca: Nomen
ajo: Nomen
suite: Nomen
quite: Nomen
faite: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
elite: Nomen
ajolote: Nomen

Meintest du vielleicht: ajolote , aceite , ardite , afeite , ajuste , ajete , ajoaceite , boite , ajonuez , flaite , envite , mílite , remite , fómite , límite , tafite , élite , elite , faite , quite , suite , ajo , boîte , ajorca , ajotar , ajobar und ajobo

boite [bwat ] SUBST f, boîte [bwat ] SUBST f

ajoaceite [axoaˈθei̯te] SUBST m GASTRO

Knoblauch-Öl-Soße f

ajete [aˈxete] SUBST m

1. ajete (ajo tierno):

junger Knoblauch m

2. ajete (ajipuerro):

Ackerknoblauch m

Sommerknoblauch m

ajuste [aˈxuste] SUBST m

1. ajuste (adaptación) tb. FIN:

ajuste a

Anpassung f an +Akk

ajuste a

Angleichung f an +Akk

ajuste cambiario

Wechselkursanpassung f

ajuste de deudas

Schuldnervergleich m

ajuste económico

wirtschaftliche Anpassung

ajuste estructural WIRTSCH

Strukturanpassung f

ajuste financiero

Finanzausgleich m

ajuste de precios

Angleichung der Preise

ajuste salarial

Lohnausgleich m

ajuste salarial

Lohnanpassung f

medidas de ajuste WIRTSCH

Regulierungsmaßnahmen f pl.

2. ajuste TECH (graduación):

ajuste de brillo

Helligkeitseinstellung f

ajuste previo

Voreinstellung f

3. ajuste TECH (encaje):

Passung f

ajuste de apriete

ajuste de apriete

ajuste cónico

ajuste por contracción

ajuste corredizo

ajuste fijo ligero

ajuste fino

ajuste en frío por presión

Dehnpresspassung f

ajuste holgado

Bewegungssitz m

ajuste holgado

ajuste de paso

Übergangspassung f

ajuste prensado

ajuste suave

4. ajuste (acuerdo):

Übereinkommen nt

ajuste con los acreedores WIRTSCH, FIN

Einigung mit den Gläubigern

5. ajuste WIRTSCH, FIN (de una cuenta):

(Kosten)abrechnung f

ajuste del balance

Bilanzbereinigung f

6. ajuste COMPUT, TEL:

Einstellungen f pl.

afeite [aˈfei̯te] SUBST m

1. afeite (cosmético):

Schönheitsmittel nt

2. afeite (adorno):

Schmuck m

ardite [arˈðite] SUBST m HIST

frühere Scheidemünze Kastiliens

no me importa un ardite ugs

das ist mir völlig wurscht

no valer un ardite ugs

keinen Cent wert sein

aceite [aˈθei̯te] SUBST m

1. aceite GASTRO:

Öl nt

aceite de ajonjolí

Sesamöl nt

aceite comestible

aceite de coco

Kokosöl nt

aceite de girasol

Sonnenblumenöl nt

aceite de nuez

aceite de oliva

aceite de palma

Palmöl nt

aceite de pescado

Fischöl nt

aceite a presión

Pressöl nt

aceite vegetal

echar aceite al fuego übtr

Öl ins Feuer gießen

2. aceite (en cosmética):

Öl nt

aceite de aguacate

aceite de almendras

aceite esencial

ätherisches Öl

aceite de jojoba

aceite de masaje

aceite solar

3. aceite TECH:

Öl nt

aceite bruto

Rohöl nt

aceite lubrificante

aceite mineral

aceite multigrado

Mehrbereichsöl nt

aceite transmisor de calor

Wärmeübertragungsöl nt

aceite usado

Altöl nt

4. aceite Bol, Ecua ugs (soborno):

Schmiergeld nt ugs abw

Bestechungsgeld nt

ajonuez [axoˈnweθ] SUBST m GASTRO

Knoblauch-Muskatnuss-Soße f

ajobo [aˈxoβo] SUBST m

1. ajobo (acción):

Tragen nt auf dem Rücken

2. ajobo (carga):

Last f auf den Schultern

3. ajobo (molestia):

Plage f

Qual f

ajobar [axoˈβar] VERB trans

auf dem Rücken tragen

ajotar [axoˈtar] VERB trans

1. ajotar AmC, Ant (azuzar):

2. ajotar Cuba (desdeñar):

ajorca [aˈxorka] SUBST f

Armreif m

Armring m

ajo [ˈaxo] SUBST m

1. ajo BOT:

ajo

ajo (diente)

Knoblauchzehe f

ajo coronado

Allermannsharnisch m

ristra de ajos

Knoblauchzopf m

2. ajo ugs (taco):

ajo

Fluch m

3. ajo ugs (Wendung):

andar (metido) en el ajo, estar en el ajo

seine Hände (mit) im Spiel haben

andar tieso como un ajo

die Nase hoch tragen

y si no te gusta, ajo y agua ugs

und wenn es dir nicht passt, dann hast du Pech gehabt

el que se pica, ajos come ugs

wem die Jacke passt, der zieht sie sich an

suite [swit ] SUBST f

Suite f

quite [ˈkite] SUBST m

1. quite (en esgrima):

Parade f

2. quite STIERK:

Manöver eines Toreros, um den Stier von einem verletzten Torero abzulenken

3. quite (Wendung):

digas lo que digas de su mujer, él siempre sale al quite ugs

du kannst über seine Frau sagen, was du willst, aber er steht immer zu ihr

I . faite [ˈfai̯te] ADJ AmC, Méx, Perú, PRico (luchador)

II . faite [ˈfai̯te] SUBST m

1. faite AmC, Méx, Perú, PRico:

2. faite Méx:

faite (pendenciero)

faite (guapo)

elite [eˈlite] SUBST f, élite [ˈelite] SUBST f

Elite f

ajolote SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ajolote m ZOOL

Axolotl m

ajolote (renacuajo) m ZOOL Méx

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina