Spanisch » Deutsch

ajuste [aˈxuste] SUBST m

5. ajuste WIRTSCH, FIN (de una cuenta):

6. ajuste COMPUT, TEL:

ajustes

I . ajustar [axusˈtar] VERB intr

II . ajustar [axusˈtar] VERB trans

2. ajustar TECH (cámara, foco, encendido):

3. ajustar TECH:

einpassen in +Akk
anpassen an +Akk

5. ajustar (contratar):

III . ajustar [axusˈtar] VERB refl ajustarse

1. ajustar (ponerse de acuerdo):

Beispielsätze für ajustes

ajustes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La transición no va a ser fácil, no sólo o no tanto por la cuestión de ajustes de precios relativos y una eventual crisis.
colectivoeconomico.org
En ellas se controlan los ajustes de postura y enderezamiento de la cabeza.
kerchak.com
El objetivo sería disponer de una telemetría de los sistemas que sirva para valorar la situación y estado, hacer ajustes y volver a monitorizar.
seguridad-de-la-informacion.blogspot.com
Estos sistemas controlan automáticamente, a través de microprocesador, las velocidades de línea o extrusora y alertan al operador si se precisan ajustes manuales.
www.interempresas.net
Después le seguirá un riguroso proceso de pulido y ajustes con el fin de dotar las de diversas habilidades.
www.todaslascriticas.com.ar
La enfermedad de base o la presencia de intolerancia hidrocarbonada o dislipidemia exigen ajustes adicionales.
nefrologiadigital.revistanefrologia.com
La aplicación práctica al cabo de tres años permite aquilatar la necesidad de ajustes.
www.observatoriodemocratico.org
Todos los ajustes personalizables mencionados son accesibles desde la interfaz principal de la aplicación.
viciodeciudad.com.ar
En este sentido proponer cláusulas de ajustes por ley semestral es clave.
www.lapoliticaonline.com
Contabilización de cuentas por pagar nacionales, tarjetas de credito, notas y ajustes.
www.computrabajo.com.co

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina