Übersetzungen für „bollëk“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

bollera [boˈʎera] SUBST f

bollera

Lesbierin f

bollera

Lesbe f ugs

bollo [ˈboʎo] SUBST m

1. bollo:

bollo (panecillo)

Brötchen nt

bollo (pastelillo)

Hefegebäck nt

2. bollo:

bollo (abolladura)

Ausbeulung f

bollo (chichón)

Beule f

un bollo en la frente

eine Beule an der Stirn

3. bollo (adorno):

bollo

Noppe f

4. bollo (confusión):

bollo

Durcheinander nt

bollo

Wirrwarr m

bollo un bollo mental

ein Chaos im Kopf haben

se armó [o se produjo] un gran bollo

es gab ein Riesendurcheinander

5. bollo Hond, RíoPl (puñetazo):

bollo

Faustschlag m

6. bollo Col, Chil (excremento):

bollo

Wurst f

7. bollo (Wendung):

meter a alguien en el bollo

jdn in die Sache mit hineinziehen

no está el horno para bollos

das ist nicht der (geeignete) Moment dafür

bollar [boˈʎar] VERB trans (tejidos)

bollar

mit einem Fabriksiegel kennzeichnen

bollón [boˈʎon] SUBST m

1. bollón (adorno):

bollón

Ziernagel m

2. bollón (broquelillo):

bollón

Ohrstecker m