Übersetzungen für „brAve“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

brava [ˈbraβa] SUBST f Cuba (golpe)

brava

Säbelhieb m

dar una brava

einschüchtern

a la brava, por las bravas Arg, Cuba, Méx, PRico

mit Gewalt

grave [ˈgraβe] ADJ

1. grave (objeto):

grave

schwer

2. grave (enfermedad):

grave

schlimm

está grave

er/sie ist schwer krank

3. grave (persona, situación):

grave

ernst

es un momento grave para la industria

es ist eine kritische Zeit für die Industrie

4. grave (estilo):

grave

streng

grave

nüchtern

5. grave (sonido):

grave

tief

6. grave LING:

acento grave

Gravis m

palabra grave

auf der vorletzten Silbe betontes Wort

braveza [braˈβeθa] SUBST f

1. braveza (valentía):

braveza

Mut m

braveza

Tapferkeit f

2. braveza (fiereza):

braveza

Wildheit f

3. braveza:

braveza (fuerza de los elementos)

Toben nt

braveza (ímpetu)

Heftigkeit f

braveza (ímpetu)

Gewalt f

bravear [braβeˈar] VERB intr

bravear (chulear)

sich aufspielen

bravear (chulear)

große Töne spucken

bravear (proferir amenazas)

leere Drohungen aussprechen

solo se atreve a bravear cuando va acompañado

er traut sich nur, große Töne zu spucken, wenn er in Begleitung ist

bravo ADJ

Benutzereintrag

bravo (difícil: examen) Perú ugs

übel schwer ugs

bravo (difícil: examen) Perú ugs

schwierig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En las crónicas de esa crisis el brave new world es literal: remite a un mundo nuevo, desafiante, peligroso.

abelfer.wordpress.com