Übersetzungen für „coutenza“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

cuanza, kuanza [ˈkwaṇθa] SUBST m FIN

cuanza

Kwanza m

simienza [siˈmjeṇθa] SUBST f regional

simienza

Säen nt

simienza

Aussaat f

Provenza [proˈβeṇθa] SUBST f

Provenza

Provence f

binza [ˈbiṇθa] SUBST f BIO

binza (tejido orgánico)

Häutchen nt

trenza [ˈtreṇθa] SUBST f

1. trenza (de pelo):

trenza

Zopf m

2. trenza (de cintas):

trenza

Flechte f

tanza [ˈtaṇθa] SUBST f

tanza

Angelschnur f

chanza [ˈʧaṇθa] SUBST f

chanza

Scherz m

chanza

Spaß m

chanza

Witz m

gastar una chanza a alguien

sich Dat mit jdm einen Scherz [o. Witz] erlauben

estar de chanza

scherzen

hablar de [o en] chanza

etw aus [o. im] Spaß sagen

usanza [uˈsaṇθa] SUBST f

usanza

Brauch m

usanza

Usus m

según la vieja usanza

nach altem Brauch

a usanza de los romanos

nach Art der Römer

a usanza de los romanos

wie es unter den Römern üblich war

ronza [ˈrroṇθa] NAUT

a la ronza

im Lee