Übersetzungen für „endanger“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . fandanguero (-a) [fan̩daŋˈgero, -a] ADJ

1. fandanguero ugs:

fandanguero (-a)

leichtlebig

fandanguero (-a)

vergnügungssüchtig

2. fandanguero MUS:

fandanguero (-a)

Fandango-

II . fandanguero (-a) [fan̩daŋˈgero, -a] SUBST m (f)

1. fandanguero ugs:

fandanguero (-a)

leichtlebiger Mensch m

fandanguero (-a)

Partygänger(in) m (f)

2. fandanguero MUS:

fandanguero (-a)

Fandangotänzer(in) m (f)

ranger [ˈrranɟer] SUBST m MILIT

ranger

Ranger m

falangero [falaŋˈxero] SUBST m ZOOL

falangero

Kletterbeutler m

candanga [kan̩ˈdaŋga] SUBST m

1. candanga LatAm (el diablo):

candanga

Teufel m

2. candanga Cuba (mentecato):

candanga

Dummkopf m

3. candanga Cuba (enclenque):

candanga

Schwächling m

fandango [fan̩ˈdaŋgo] SUBST m

1. fandango (baile):

fandango

Fandango m (in Andalusien noch verbreiteter altspanischer Tanz)

2. fandango ugs (jaleo):

fandango

Radau m

mandanga [man̩ˈdaŋga] SUBST f ugs

1. mandanga (pachorra):

mandanga

Trägheit f

mandanga

Gleichgültigkeit f

2. mandanga pl (tonterías):

mandanga

Blödsinn m

mandanga

Unsinn m

¡déjate de mandangas y atiende de una vez!

hör auf mit dem Blödsinn und pass endlich auf!

3. mandanga (cocaína):

mandanga

Kokain nt

4. mandanga (Wendung) ugs:

alguien/algo tiene mandanga

jd/etw ist ein harter Brocken

Tánger [ˈtaŋxer] SUBST m

Tánger

Tanger nt

endiñar [en̩diˈɲar] VERB trans ugs

1. endiñar (golpear):

endiñar a

einen Schlag verpassen +Dat

endiñarle una a alguien

jdm eine knallen

2. endiñar (endosar):

endiñar a

aufhalsen +Dat

endeble [en̩ˈdeβle] ADJ

1. endeble:

endeble (débil)

schwach

endeble (enfermizo)

schwächlich

2. endeble (inconsistente):

endeble

haltlos