Übersetzungen für „fixo“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

filo [ˈfilo] SUBST m

1. filo (de cuchillo):

filo

Schneide f

filo de la navaja

Messerschneide f

como el filo de una navaja

messerscharf

un arma de doble filo

eine zweischneidige Waffe

un arma de doble filo übtr

ein zweischneidiges Schwert

2. filo (entre dos partes):

filo

Trennungslinie f

3. filo Guat, Hond, Méx (hambre):

filo

Hunger m

4. filo Col (de una montaña):

filo

Bergkamm m

5. filo BOT:

filo

Phylum nt

6. filo NAUT:

filo del viento

Windrichtung f

7. filo (Wendung):

al filo del amanecer

bei Tagesanbruch

al filo de la medianoche

Punkt Mitternacht

I . fijo (-a) [ˈfixo, -a] ADJ

1. fijo (estable, firme):

fijo (-a)

fest

activo fijo FIN

Anlagevermögen nt

capital fijo FIN

Anlagekapital nt

capital fijo FIN

Anlagewerte m pl

cliente fijo

Stammgast m

precio fijo

Fixpreis m

punto fijo

Fixpunkt m

residencia fija

fester Wohnsitz

sueldo fijo

festes Gehalt

sueldo fijo

Fixum nt

hacer un depósito a plazo fijo

Termingeld anlegen

hacer un depósito a plazo fijo

eine feste Einlage tätigen

tengo un trabajo fijo

ich habe eine feste Stelle

2. fijo (idea):

fijo (-a)

fix

3. fijo (mirada):

fijo (-a)

starr

4. fijo (trabajador):

fijo (-a)

fest angestellt

fijo discontinuo

Festangestellter, der nicht durchgehend arbeitet

II . fijo (-a) [ˈfixo, -a] ADV

fijo (-a)

sicher

saber algo de fijo

etw mit Sicherheit wissen

de fijo lo consigue

er/sie schafft es ganz sicher

a la fija Chil, Urug

mit Sicherheit

en fija RíoPl

mit Sicherheit

en fija RíoPl

todsicher

fino¹ [ˈfino] SUBST m

fino

trockener Sherry m

fimo [ˈfimo] SUBST m

fimo

Dung m

fimo

Mist m