Übersetzungen für „mișcare“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

mimbre [ˈmimbre] SUBST m

1. mimbre (material):

mimbre

Korbgeflecht nt

de mimbre

aus Korbgeflecht

de mimbre

geflochten

silla de mimbre

Korbstuhl m

muebles de mimbre

Rattanmöbel nt pl

2. mimbre (ramita):

mimbre

Weidenrute f

3. mimbre (arbusto):

mimbre

Korbweide f

migar <g → gu> [miˈɣar] VERB trans

1. migar (desmenuzar):

migar

zerkrümeln

2. migar (echar migas):

migar

bröseln

migar la sopa

Brot in die Suppe bröseln

I . minar [miˈnar] VERB trans

1. minar (excavar):

minar

untergraben

minar

unterhöhlen

hay animales que minan la tierra y hacen galerías

es gibt Tiere, die die Erde unterhöhlen und unterirdische Gänge bauen

2. minar (colocar minas):

minar

verminen

minaron el rascacielos para derribarlo

sie verminten den Wolkenkratzer, um ihn einstürzen zu lassen

3. minar (debilitar):

minar

unterminieren

minar

untergraben

las desgracias personales han minado su salud

die persönlichen Tragödien haben seine/ihre Gesundheit in Mitleidenschaft gezogen

II . minar [miˈnar] VERB refl

minar minarse sl (hartarse):

minarse

sich Dat den Bauch vollschlagen

mimar [miˈmar] VERB trans

1. mimar:

mimar (consentir)

verwöhnen

mimar (consentir excesivamente)

verhätscheln

mimar (consentir excesivamente)

verzärteln

la abuela mima mucho a su nieto

die Großmuter verwöhnt ihren Enkel sehr

2. mimar (favorecer):

mimar

bevorzugen

mimar

vorziehen

3. mimar (tratar con cuidado):

mimar

sorgfältig behandeln

los trajes me duran mucho porque los mimo

meine Anzüge halten lang, weil ich sorgfältig mit ihnen umgehe

millar [miˈʎar] SUBST m

millar

Tausend nt

protestaron a millares

sie protestierten zu Tausenden [o. tausenden]

miliar [miˈljar] ADJ

1. miliar (referente al mijo):

miliar

Hirse-

2. miliar (para marcar millas):

poste [o piedra] miliar

Meilenstein m

miniar [miˈnjar] VERB trans

miniar

in Miniatur malen

migrar [miˈɣrar] VERB intr

migrar

migrieren

migrar

wandern

malware SUBST

Benutzereintrag

malware (software malicioso) m COMPUT

Malware f

malware (software malicioso) m COMPUT

Schadprogramm nt

mirar VERB

Benutzereintrag

mirarse unos a otros refl

sich gegenseitig ansehen refl