Übersetzungen für „ochoty“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

cochote [koˈʧote] SUBST m Méx vulg

cochote

Papagei m

nochote [noˈʧote] SUBST m Méx

nochote

Kaktusfeigenschnaps m

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

ocote [oˈkote] SUBST m Méx BOT

ocote

Okotefichte f

choto (-a) [ˈʧoto, -a] SUBST m (f)

1. choto (cría de la cabra):

choto (-a)

Zicklein nt

choto (-a)

Kitz nt

estar como una chota ugs

verrückt sein

2. choto (de la vaca):

choto (-a)

Kalb nt

achiote [aˈʧjote] SUBST m AmC, Bol, Méx

1. achiote BOT:

achiote

Rukubaum m

achiote

Urucubaum m

2. achiote (pigmento):

achiote

Orlean m

I . ochenta <pl ochenta> [oˈʧen̩ta] ADJ

ochenta

achtzig

el ochenta por ciento de la población

achtzig Prozent der Bevölkerung

los años ochenta

die Achtzigerjahre

un hombre de alrededor de ochenta años

ein Mann um die achtzig

una mujer en sus ochenta

eine Frau in den Achtzigern

la vuelta al mundo en ochenta días

in achtzig Tagen um die Welt

II . ochenta [oˈʧen̩ta] SUBST m

ochenta

Achtzig f

ocelote [oθeˈlote] SUBST m

ocelote

Ozelot m

ochava [oˈʧaβa] SUBST f LatAm

ochava (chaflán)

abgeschrägte Straßenecke f

ochava (de un edificio)

Hausecke f

ochavo [oˈʧaβo] SUBST m

ochavo

alte Kupfermünze

no tener un ochavo

keinen (roten) Heller haben

esloti, zloty [esˈloti] SUBST m FIN

esloti

Zloty m

ocotal [okoˈtal] SUBST m Guat, Méx

ocotal (bosque)

Okotefichtenwald m

ocotal (plantación)

Okotefichtenplantage f

chotis <pl chotis> [ˈʧotis] SUBST m (baile)

chotis

Schottisch(e) m

choteo [ʧoˈteo] SUBST m

1. choteo (diversión):

choteo

Spaß m

choteo

Vergnügen nt

2. choteo (burla):

choteo

Spott m

tocho² (-a) [ˈtoʧo, -a] ADJ

1. tocho (tosco):

tocho (-a)

ungehobelt

2. tocho (necio):

tocho (-a)

einfältig

mocho¹ [ˈmoʧo] SUBST m

1. mocho (de un fusil):

mocho

Gewehrkolben m

2. mocho ugs (carga):

mocho

Bürde f

mocho

lästige Pflicht f

3. mocho ugs (fregona):

mocho

Mopp m

vocho SUBST

Benutzereintrag

el vocho Méx ugs

VW-Käfer