Übersetzungen für „ordensgebiet“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

ordenante [orðeˈnan̩te] SUBST mf

1. ordenante FIN:

ordenante

Akkreditivauftraggeber(in) m (f)

2. ordenante (ordenando):

ordenante

zu ordinierender Geistlicher(zu ordinierende Geistliche) m (f)

ordenación [orðenaˈθjon] SUBST f

1. ordenación (disposición):

ordenación

(An)ordnung f

ordenación por intercalación COMPUT

Mischsortieren nt

ordenación en secuencia COMPUT

sequenzielles Anordnen

2. ordenación:

ordenación (ordenanza)

(An)ordnung f

ordenación (regulación)

Regelung f

ordenación (estatutos)

Verfassung f

ordenación del derecho de superficie

Erbbaurechtsverordnung f

ordenación de embalajes

Verpackungsverordnung f

ordenación jurídica [o legal]

Rechtsordnung f

ordenación del seguro obligatorio

Pflichtversicherungsverordnung f

ordenación territorial

Raumordnung f

3. ordenación REL:

ordenación

Ordination f

ordenación

Priesterweihe f

ordenamiento [orðenaˈmjen̩to] SUBST m

ordenamiento (ordenación)

(An)ordnung f

ordenamiento (regulación)

Regelung f

ordenamiento (legislación)

Gesetzgebung f

ordenamiento constitucional/jurídico

Verfassungs-/Rechtsordnung f

ordenamiento fiscal

Steuerrechtsordnung f

ordenamiento del mercado

Marktordnung f

ordenamiento procesal

Verfahrensordnung f

ordenamiento procesal civil

Zivilprozessordnung f

ordenamiento regulador de las divisas

Devisenregelung f

ordenancista [orðenaṇˈθista] ADJ

ordenancista

obrigkeitshörig