Übersetzungen für „praise“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

praxis <pl praxis> [ˈpraˠsis] SUBST f

praxis

Praxis f

prisa [ˈprisa] SUBST f

prisa

Eile f

a toda prisa

in aller Eile

de prisa

schnell

hacer algo de prisa

etw eilends tun

de prisa y corriendo (con demasiada prisa)

hastig

de prisa y corriendo (rápidamente)

schleunigst

no corre prisa

es hat Zeit

corre mucha prisa

es ist dringend

corre mucha prisa

es eilt sehr

¡date prisa!

beeil dich!

¡date prisa!

Beeilung!

el jefe me mete prisa

der Chef drängt mich zur Eile

tengo prisa

ich habe es eilig

tengo prisa

ich bin in Eile

no tengas prisa

lass dir Zeit

a esta hora hay mucha(s) prisa(s) en la calle

um diese Zeit herrscht auf der Straße ein geschäftiges Treiben

priste [ˈpriste] SUBST m ZOOL

priste

Sägefisch m

priste

Sägerochen m

praliné [praliˈne] SUBST m GASTRO

praliné

eine Art Mandelkonfekt mit Karamell

reprise [rreˈpris] SUBST m

1. reprise THEAT:

reprise

Reprise f

reprise

Wiederaufführung f

2. reprise (motor):

reprise

schnelle Beschleunigung f

paraíso [paraˈiso] SUBST m

1. paraíso (en el cielo):

paraíso

Paradies nt

paraíso fiscal

Steuerparadies nt

el paraíso terrenal

der Himmel auf Erden

Hawai es un verdadero paraíso de los aficionados al surf

Hawaii ist ein echtes Surferparadies

entrar en el paraíso

ins Paradies eingehen

entrar en el paraíso

in den Himmel kommen

2. paraíso (en un teatro):

paraíso

Galerie f

paraíso iron

Olymp m

3. paraíso Méx (gallinero):

paraíso

Hühnerstall m

premiso (-a) [preˈmiso, -a] ADJ

premiso (-a)

vorausgesandt

premisa la venia necesaria JUR

im Voraus die erforderliche Bewilligung

preciso (-a) [preˈθiso, -a] ADJ

1. preciso (necesario):

preciso (-a)

notwendig

es preciso que... +Subj

es ist notwendig, dass ...

es preciso que nos veamos

wir müssen uns unbedingt sehen

si es preciso...

falls erforderlich ...

2. preciso (exacto):

preciso (-a)

genau

un estilo preciso

ein klarer [o. deutlicher] Stil

a la hora precisa

pünktlich

premisa [preˈmisa] SUBST f

1. premisa PHILOS:

premisa

Prämisse f

premisa

Vordersatz m

2. premisa (condición previa):

premisa

Voraussetzung f

premisa

Vorbedingung f

premisa

Prämisse f

premisa básica

Grundvoraussetzung f

premisa procesal

Prozessvoraussetzung f

3. premisa (indicio):

premisa

Kennzeichen nt

premisa

Merkmal nt

prado [ˈpraðo] SUBST m

1. prado (para ganado):

prado

Weide f

2. prado (para pasear):

prado

Wiese f

pravo (-a) [ˈpraβo, -a] ADJ

pravo (-a)

niederträchtig

pravo (-a)

ruchlos

remise [rreˈmise] SUBST m Arg

remise

Leihlimousine f

proís <proíses> [proˈis] SUBST m NAUT

proís

Befestigungspfosten m

proís

Poller m

prisco [ˈprisko] SUBST m BOT

prisco (albérchigo)

Pfirsichart mit weißem Fleisch

prisma [ˈprisma] SUBST m

1. prisma (figura):

prisma

Prisma nt

2. prisma (punto de vista):

prisma

Gesichtspunkt m

prisma

Blickwinkel m

presea [preˈsea] SUBST f geh

presea

Juwel nt

presea

Schmuckstück nt

proseo [proˈseo] SUBST m Urug (conversación)

proseo

Unterhaltung f