Übersetzungen für „redimere“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . redimir [rreðiˈmir] VERB trans

1. redimir REL:

redimir

erlösen

2. redimir (esclavo):

redimir

befreien

redimir

loskaufen

3. redimir (finca):

redimir

ablösen

redimir una hipoteca FIN

eine Hypothek zurückzahlen

II . redimir [rreðiˈmir] VERB refl

redimir redimirse:

redimirse

sich befreien

redimible [rreðiˈmiβle] ADJ

1. redimible REL:

redimible

erlösbar

2. redimible (finca):

redimible

ablösbar

meremere [mereˈmere] SUBST m Ven

meremere

Tracht f Prügel

rediós [rreˈðjos] INTERJ ugs

rediós

oh Gott!

rediós

meine Güte!

sedimento [seðiˈmen̩to] SUBST m

sedimento

Sediment nt

sedimento

Bodensatz m

pedimento [peðiˈmen̩to] SUBST m

1. pedimento (petición):

pedimento

Antrag m

2. pedimento JUR:

pedimento

Klageantrag m

pedimento

Eingabe f

3. pedimento Méx (permiso):

pedimento

Bewilligung f

pedimento

Erlaubnis f

irredimible [irreðiˈmiβle] ADJ

1. irredimible WIRTSCH, JUR (hipoteca, obligación):

irredimible

unablöslich

irredimible

untilgbar

irredimible

uneinlösbar

2. irredimible REL (sin salvación):

irredimible

unerlösbar

redituar <3. pres reditúa> [rreðituˈar] VERB trans

redituar

bringen

redituar

abwerfen

redivivo (-a) [rreðiˈβiβo, -a] ADJ

este niño es su padre redivivo

dieses Kind ist seinem (verstorbenen) Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

redición [rreðiˈθjon] SUBST f

redición

Wiederholung f

reditual [rreðituˈal] ADJ WIRTSCH

reditual

regelmäßig Nutzen abwerfend [o. bringend]

redituable [rreðituˈaβle] ADJ WIRTSCH

redituable

nutzbringend

redituable

ertragreich

I . sedimentar [seðimen̩ˈtar] VERB trans

1. sedimentar (depositar):

sedimentar

ablagern

sedimentar

absetzen

2. sedimentar (afianzar, consolidar):

sedimentar relación

festigen

sedimentar conocimientos

setzen

II . sedimentar [seðimen̩ˈtarse] VERB refl sedimentarse

1. sedimentar (depositarse):

sedimentarse

sich ablagern

sedimentarse

sich absetzen

2. sedimentar (afianzarse, consolidarse):

sedimentarse relación

sich festigen

sedimentarse conocimientos

sich setzen

lo aprendido tiene que sedimentarse

das Gelernte soll man sich setzen lassen

sedimentario (-a) [seðimen̩ˈtarjo, -a] ADJ

sedimentario (-a)

Sediment-

rocas sedimentarias

Sedimentgestein nt

redil [rreˈðil] SUBST m

redil

Pferch m

volver al redil übtr

wieder auf den rechten Weg kommen

redicho (-a) [rreˈðiʧo, -a] ADJ ugs

redicho (-a)

affektiert

redicho (-a)

gekünstelt

redeña [rreˈðeɲa] SUBST f

redeña

eine Art Fischernetz aus Sackstoff