Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „redolent“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

redoblante: Nomen
indolente: Adjektiv und Adverb
redopelo: Nomen
redoblón: Nomen
redola: Nomen
redolor: Nomen
redomón: Adjektiv und Adverb
redoblegar: Transitives Verb
redondamente: Adverb
redondela: Nomen
redondear: Transitives Verb
redoblado: Adjektiv und Adverb
redondeamiento: Nomen
redondeo: Nomen
redoblar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
redondón: Nomen
redomado: Adjektiv und Adverb
redondez: Nomen
redondel: Nomen
redor: Nomen

Meintest du vielleicht: redoblante , indolente , redomón , redolor , redola , redoblón , redopelo , redoblegar , redondamente , redoblado , redondear , redondela , redondo , indolencia , redoma , redor , redondel , redondez , redomado , redondón , redoblar , redondeo und redondeamiento

redoblante² [rreðoˈβlan̩te] SUBST mf (músico)

Trommler(in) m (f)

indolente [in̩doˈlen̩te] ADJ

1. indolente (apático):

2. indolente (indiferente):

3. indolente (con desgana):

redopelo [rreðoˈpelo] SUBST m

1. redopelo (tela):

a(l) redopelo

gegen den Strich

2. redopelo (pelea):

Streit m (unter Jugendlichen)

redoblón [rreðoˈβlon] SUBST m TECH

umzuschlagender Nagel m

umzuschlagender Bolzen m

redola [rreˈðola] SUBST f

Umkreis m

redolor [rreðoˈlor] SUBST m

leichter, dumpfer Schmerz m

redomón [rreðoˈmon] ADJ AmS

nicht ganz gezähmt (Pferd)

redoblegar <g → gu> [rreðoβleˈɣar] VERB trans

redoblegar (doblegar)

redoblegar (redoblar)

redondamente [rreðon̩daˈmen̩te] ADV

1. redondamente (alrededor):

redondamente

2. redondamente (categóricamente):

redondamente

redondela [rreðon̩ˈdela] SUBST f

1. redondela Arg, Chil (objeto circular):

kreisförmiges Objekt nt

2. redondela Chil ugs (círculo):

Kreis m

redondear [rreðon̩deˈar] VERB trans

redondear por defecto/por exceso

ab-/aufrunden

redoblado (-a) [rreðoˈβlaðo, -a] ADJ

redoblado (-a) (doble)

redoblado (-a) (robusto)

redondeamiento [rreðon̩deaˈmjeṇto] SUBST m TECH

redondeamiento

redondeo [rreðon̩ˈdeo] SUBST m

Runden nt

redondeo por defecto

Abrunden nt

redondeo por exceso

I . redoblar [rreðoˈβlar] VERB trans

1. redoblar (duplicar):

el gobierno ha redoblado el presupuesto de becas

die Regierung hat das Budget für Stipendien verdoppelt

2. redoblar (clavo):

3. redoblar (intensificar):

redoblar esfuerzos

Anstrengungen verdoppeln [o. intensivieren]

redoblar las medidas de seguridad

die Sicherheitsmaßnahmen verstärken

4. redoblar (tambor):

auf die Trommel schlagen

II . redoblar [rreðoˈβlar] VERB intr

redoblar (tambor)

einen Trommelwirbel schlagen

redoblar (tormenta) t. übtr

heftiger werden

III . redoblar [rreðoˈβlar] VERB refl

redoblar redoblarse:

sich verdoppeln

se han redoblado las peticiones de asilo

die Asylanträge haben sich verdoppelt

redondón [rreðon̩ˈdon] SUBST m ugs

großer Kreis m

redomado (-a) [rreðoˈmaðo, -a] ADJ

redomado (-a)

äußerst schlau

redomado (-a)

es una mentirosa redomada

sie ist eine durchtriebene Lügnerin

redondez [rreðon̩ˈdeθ] SUBST f

Rundung f

en toda la redondez de la Tierra

auf dem ganzen Erdenrund

redondel [rreðon̩ˈdel] SUBST m

Kreis m

Kringel m

dibujaron un redondel en la arena

sie zeichneten einen Kreis in den Sand

redor [rreˈðor] SUBST m

todas las casas en redor

alle Häuser ringsherum

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina