Übersetzungen für „suchy“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . suche [ˈsuʧe] ADJ Ven (agrio)

suche

säuerlich

II . suche [ˈsuʧe] SUBST m Chil

1. suche (subalterno):

suche

Untergebener m

2. suche (rufián):

suche

Gauner m

vichy [biˈʧi] SUBST m (tejido)

vichy

Vichy m

sucio¹ (-a) [ˈsuθjo, -a] ADJ

1. sucio (manchado):

sucio (-a)

schmutzig

sucio (-a)

verschmutzt

sucio (-a)

dreckig ugs

este color es sucio (se mancha fácilmente)

diese Farbe ist sehr schmutzempfindlich

este color es sucio (no es puro)

das ist eine schmutzige Farbe

tengo los apuntes en sucio

ich habe die Notizen nur ins Unreine geschrieben

2. sucio (pensamiento, chiste):

sucio (-a)

schmutzig

sucio (-a)

obszön

3. sucio (negocio, dinero):

sucio (-a)

schmutzig

sucio (-a)

unlaut

hacer el trabajo sucio

die Drecksarbeit machen

4. sucio (jugador):

sucio (-a)

unfair

suco (-a) [ˈsuko, -a] ADJ

1. suco Ecua (de pelo rubio rojizo):

suco (-a)

rotblond

2. suco Perú (de color naranja):

suco (-a)

orangefarben

suco (-a)

orange

suich [swiʧ] SUBST m Méx

suich (botón de encendido)

Schalter m

suich (de un coche)

Anlasser m

sucucho [suˈkuʧo] SUBST m LatAm (vivienda miserable)

sucucho

elendes Loch nt ugs

sunicho [suˈniʧo] SUBST m Bol

sunicho

ein Pferd mit niedrigem Stockmaß

casuca [kaˈsuka] SUBST f, casucha [kaˈsuʧa] SUBST f abw

casuca

(kümmerliche) Hütte f

súchil [ˈsuʧil] SUBST m

1. súchil BOT:

súchil

Plumerie f

2. súchil Guat GASTRO:

súchil

Erfrischungsgetränk

suceso [suˈθeso] SUBST m

1. suceso:

suceso (hecho)

Ereignis nt

suceso (hecho)

Geschehnis nt geh

suceso (repentino)

Vorfall m

página de sucesos PUBL

Seite mit Verbrechensmeldungen

2. suceso (transcurso):

suceso

Verlauf m