Übersetzungen für „sudden“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

sudoroso (-a) [suðoˈroso, -a] ADJ

sudoroso (-a)

schweißbedeckt

I . sudar [suˈðar] VERB intr, trans

sudar

schwitzen

me sudan los pies

ich schwitze an den Füßen

estoy sudando a chorros

ich bin schweißgebadet

me la suda sl

das ist mir scheißegal

II . sudar [suˈðar] VERB intr

sudar

sich abrackern

III . sudar [suˈðar] VERB trans

1. sudar (camisa):

sudar

verschwitzen

sudar la gota gorda

sich sehr anstrengen

sudar la gota gorda

Blut und Wasser schwitzen

los jugadores han sudado hoy la camiseta

die Spieler haben heute alles gegeben

2. sudar (conseguir):

gano mucho pero lo sudo

ich verdiene zwar viel, aber ich muss auch schwer dafür schuften

sudor [suˈðor] SUBST m

1. sudor (de la piel):

sudor

Schweiß m

gotas de sudor

Schweißtropfen m pl

con el sudor de mi frente

im Schweiße meines Angesichts

2. sudor (de la pared):

sudor

(Kondens)wasser nt

Sudán [suˈðan] SUBST m

Sudán

Sudan nt

Sudán del Sur

Südsudan nt

sudado (-a) [suˈðaðo, -a] ADJ

sudado (-a)

verschwitzt

sudado (-a) (rostro)

schweißbedeckt

completamente sudado

schweißgebadet

sudaca [suˈðaka] SUBST mf abw ugs

sudaca

Lateinamerikaner(in) m (f)

loden [ˈloðen] SUBST m

1. loden (tejido):

loden

Loden m

2. loden (abrigo):

loden

Lodenmantel m

golden <pl golden> [ˈgol̩den] SUBST m LANDW

golden

Golden Delicious m

suceder VERB

Benutzereintrag

sucederse refl

aufeinander folgen

orden SUBST

Benutzereintrag

orden (m) de alejamiento

Fernhalteverfügung f