Übersetzungen für „tosende“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

toser [toˈser] VERB intr

1. toser (tener tos):

toser

husten

2. toser (carraspear):

toser

sich räuspern

tose a ver si te oye

räusper dich mal, mal sehen ob er/sie dich hört

3. toser (Wendung):

no hay quien te tosa

niemand kann es mit dir aufnehmen

de momento no hay quien le tosa al campeón

im Moment kommt keiner an den Weltmeister heran

tosido [toˈsiðo] SUBST m LatAm

tosido

Husten nt

tostada [tosˈtaða] SUBST f

tostada

Toast m

olerse la tostada ugs

den Braten riechen

pegar [o dar] una tostada a alguien ugs

jdm eins auswischen

tostado (-a) [tosˈtaðo, -a] ADJ

tostado (-a) (café)

geröstet

tostado (-a) (pan)

getoastet

tostado (-a) (piel)

gebräunt

duende [ˈdwen̩de] SUBST m

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m

2. duende (Wendung):

tener duende

das gewisse Etwas haben

aquende [aˈken̩de] ADV

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

toroide [toˈroi̯ðe] SUBST m MATH

toroide

ringförmiger Körper m

toroide

Toroid nt

donde [ˈdon̩de] ADV

donde

wo

a [o hacia] donde

wohin

de donde

woher

en donde

wo

la calle donde vivo

die Straße, wo [o. in der] ich wohne

estuve donde Luisa

ich war bei Luisa

conde(sa) [ˈkon̩de, konˈdesa] SUBST m(f)

conde(sa)

Graf(Gräfin) m (f)

allende ADV

Benutzereintrag

allende (además)

außerdem