Übersetzungen für „trappola“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

trapillo [traˈpiʎo] SUBST m

1. trapillo (galán):

trapillo

Galan m aus niederen Verhältnissen

ir de trapillo

leger gekleidet sein

2. trapillo (dinero):

trapillo

kleine Ersparnisse f pl

trapería [trapeˈria] SUBST f

1. trapería (trapos):

trapería

Lumpen m pl

2. trapería (tienda):

trapería

Trödelladen m

trapicha [traˈpiʧa] SUBST m vulg

trapicha

(Drogen)dealer m

trapisonda [trapiˈson̩da] SUBST f

1. trapisonda (riña):

trapisonda

Krach m

2. trapisonda (alboroto):

trapisonda

Krach m

trapisonda

Geschrei nt

3. trapisonda (enredo):

trapisonda

Verwirrung f

4. trapisonda (intriga):

trapisonda

Intrige f

trapáceas [traˈpaθeas] SUBST f pl BOT

trapáceas

Wassernussgewächse nt pl

trapajoso (-a) [trapaˈxoso, -a] ADJ

1. trapajoso (en el vestir):

trapajoso (-a)

schäbig

trapajoso (-a)

zerlumpt

2. trapajoso (en el hablar):

tiene una lengua trapajosa

er/sie nuschelt

trapacear [trapaθeˈar] VERB intr

trapacear

betrügen

trapacear

schwindeln

trapujear [trapuxeˈar] VERB intr AmC

trapujear

schmuggeln

trapalear [trapaleˈar] VERB intr

1. trapalear (caballo):

trapalear

trappeln

2. trapalear (hablar):

trapalear

schwätzen

trapezoidal [trapeθoi̯ˈðal] ADJ MATH

trapezoidal

Trapezoid-

trapitos [traˈpitos] SUBST m pl ugs

1. trapitos (trapos):

trapitos

Klamotten f pl

2. trapitos (cosas finas):

trapitos

gute [o. feine] Sachen f pl

trapitos

Sonntagsstaat m

trapicar <c → qu> [trapiˈkar] VERB intr Chil (picar)

trapicar

scharf wie Pfeffer sein

trapicar

wie Pfeffer brennen

trapense [traˈpense] SUBST mf REL

trapense

Trappist(in) m (f)

trapalón (-ona) [trapaˈlon, -ona] SUBST m (f)

1. trapalón ugs (parlanchín):

trapalón (-ona)

Schwätzer(in) m (f)

2. trapalón ugs (embustero):

trapalón (-ona)

Gauner(in) m (f)

trapecio [traˈpeθjo] SUBST m

1. trapecio (de circo) t. MATH:

trapecio

Trapez nt

2. trapecio ANAT:

trapecio

Trapezmuskel m

trapiche [traˈpiʧe] SUBST m LatAm (exprimidor de caña)

trapiche

Zuckermühle f

trapezoide [trapeˈθoi̯ðe] SUBST m MATH

trapezoide

Trapezoid nt

trapecista [trapeˈθista] SUBST mf

trapecista

Trapezkünstler(in) m (f)

trapichear [trapiʧeˈar] VERB intr

1. trapichear ugs:

trapichear (enredos)

krumme Sachen machen

trapichear (intrigar)

intrigieren

trapichear (con artimañas)

tricksen

trapichear en los negocios

krumme Geschäfte machen

ha trapicheado para conseguir el puesto

er/sie hat um die Stelle geschachert

2. trapichear (comerciar):

trapichear

Kleinhandel treiben