Übersetzungen für „whipcord“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

récord <récords> [ˈrrekor(ð) ] SUBST m SPORT

récord t. übtr

Rekord m

récord mundial

Weltrekord m

récord de pérdidas/ganancias

Rekordverluste/-gewinne m pl

batir el récord de velocidad

den Geschwindigkeitsrekord brechen [o. schlagen]

establecer [o marcar] un récord

einen Rekord aufstellen

este ha sido un año récord en lo que a ventas se refiere

dies war ein Rekordjahr im Verkaufsbereich

superar un récord en un minuto

einen Rekord um eine Minute verbessern [o. überbieten]

discorde [disˈkorðe] ADJ

1. discorde (persona):

discorde

nicht einverstanden

2. discorde MUS:

discorde

verstimmt