Übersetzungen für „zebrapad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

derrapar [derraˈpar] VERB intr

1. derrapar (un vehículo):

derrapar

schleudern

derrapar

ins Schleudern geraten

2. derrapar Ven ugs (comportarse mal):

derrapar

sich danebenbenehmen

destapada [destaˈpaða] SUBST f

destapada

Erkundung f

I . desarrapado (-a) [desarraˈpaðo, -a] ADJ

desarrapado (-a) (vestido de harapos)

zerlumpt

desarrapado (-a) (muy pobre)

bettelarm

II . desarrapado (-a) [desarraˈpaðo, -a] SUBST m (f)

desarrapado (-a)

bettelarmer Mensch m

desarrapado (-a)

Verwahrloste(r) f(m)

I . desharrapado (-a) [desarraˈpaðo, -a] ADJ

desharrapado (-a)

zerlumpt

desharrapado (-a)

abgerissen

desharrapado (-a)

schäbig

II . desharrapado (-a) [desarraˈpaðo, -a] SUBST m (f)

desharrapado (-a)

Bettler(in) m (f)

desharrapado (-a)

Penner(in) m (f) ugs

hatajo de desharrapados

Lumpenpack nt abw

hatajo de desharrapados

Lumpengesindel nt abw

barbirrapado (-a) [barβirraˈpaðo, -a] ADJ

barbirrapado (-a)

mit gestutztem Bart

enlapado (-a) [enlaˈpaðo, -a] ADJ PRico

enlapado (-a)

flachbäuchig

escapada [eskaˈpaða] SUBST f

1. escapada:

escapada (de un lugar)

Entwischen nt

escapada (de un lugar)

Entkommen nt

escapada (de un encierro)

Flucht f

escapada (de un encierro)

Ausbruch m

escapada (de casa)

Ausreißen nt

hacer una escapada (del trabajo)

Urlaub machen

hacer una escapada (de la rutina)

aus der Routine ausbrechen

hacer una escapada (de la vida cotidiana)

dem Alltag entfliehen

2. escapada (viaje breve):

escapada

Ausflug m

escapada de fin de semana

Wochenendausflug m

3. escapada (Wendung):

en una escapada

in Windeseile

¿te importaría ir en una escapada a traerme cigarrillos?

könntest du mir mal kurz Zigaretten holen?

decapado [dekaˈpaðo] SUBST m TECH

decapado

Dekapieren nt (von Metallen)

destapador SUBST

Benutzereintrag

destapador (de inodoros, desagües) m

Saugglocke f